Vertaling van "gebouwen en herbergt een zwembad " (Nederlands → Duits) :

Het Morgensünn maakt deel uit van een complex met 3 gebouwen en herbergt een zwembad, een sauna, een hot tub en een solarium.
Das Morgensünn gehört zu einem 3-teiligen Gebäudekomplex und beherbergt einen Pool, eine Sauna, einen Whirlpool und ein Solarium.

Het San Jorge is gevestigd in 2 gebouwen, elk met een zwembad voor volwassenen en een zwembad voor kinderen.
Das San Jorge erstreckt sich über 3 Gebäude mit jeweils einem Pool für Erwachsene und einem für Kinder.

Het complex bestaat uit 4 gebouwen en heeft een zwembad met een zonneterras, dat uitzicht op zee biedt.
Sie wohnen am Fuße des Parnon-Gebirges in der Landschaft Arkadien. Der Komplex umfasst 4 Gebäude sowie einen Pool mit einer Sonnenterrasse und Meerblick.

De slaapkamers bevinden zich in aparte gebouwen: het originele White Hart Hotel; de 16e-eeuwse paleistuin en schuilplaats; het 17e-eeuwse koetshuis en de klokkentoren, die 18 executive kamers herbergt.
Die Zimmer befinden sich in unterschiedlichen Gebäuden: im originellen White Hart Hotel, im Palace Yard und im Hideaway aus dem 16. Jahrhundert, im Coach House aus dem 17. Jahrhundert und im Clock Tower mit 18 Executive Zimmern.

De gebouwen zijn onderling verbonden door een ondergrondse tunnel met spiegelwanden, waarmee u zonder enige problemen alle belangrijke ruimtes van beide gebouwen kunt bereiken, zoals het restaurant, de bar, de vergaderzaal, het overdekte zwembad, de sauna en het wellnesscentrum.
Sie sind durch einen unterirdischen und mit Spiegeln dekorierten Gang verbunden, sodass Sie alle wichtigen Bereiche, wie das Restaurant, die Bar, den Konferenzraum, den Innenpool, die Sauna und den Wellnessbereich, von beiden Gebäuden aus problemlos erreichen können.

Het resort herbergt een kunstgalerie en biedt een zwembad met een bar waar u naartoe kunt zwemmen.
Im Resort finden Sie eine Kunstgalerie sowie einen Pool mit einer Swim-up-Bar.

Lumbung Sari Private Villa herbergt een semi-open woonkamer met een flatscreen-tv en een zithoek met een bank en uitzicht op het zwembad.
Die Lumbung Sari Private Villa umfasst ein halboffenes Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und einem Sitzbereich mit Sofa und Poolblick.

De accommodatie ligt op 1 uur rijden van Barcelona en bestaat uit verschillende gebouwen rondom een ​​centraal punt met tuinen, terrassen en het zwembad.
Das 1 Autostunde von Barcelona entfernte El Paso Hotel Salou besteht aus verschiedenen Gebäuden, die rund um einen zentralen Bereich mit Gärten, Terrassen und dem Pool angeordnet sind.

Dit hotel in Winterberg is de ideale uitvalsbasis voor een actieve vakantie in alle seizoenen. Het heeft moderne appartementen in 12 verschillende gebouwen en een grote spa met een zwembad.
Dieses Hotel mit modernen Apartments in 12 einzelstehenden Gebäuden und einem großen Wellnessbereich mit einem Pool in Winterberg ist der ideale Ausgangspunkt für einen aktiven Urlaub in allen Jahreszeiten.

Het luxueuze Hotel Harmony wordt door een familie beheerd en ligt in de Gentse wijk Patershol. Het hotel biedt kamers in 2 historische gebouwen en beschikt over een gratis verwarmd zwembad.
Dieses luxuriöse, familiengeführte Hotel im Stadtteil Patershol von Gent bietet Ihnen Zimmer in 2 historischen Gebäuden und einen kostenfreien, beheizten Swimmingpool.