Vertaling van "gebouwen die verspreid liggen temidden " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel bestaat uit 9 traditionele gebouwen die verspreid liggen temidden van bloemrijke tuinen en combineert de diensten van een viersterrenhotel met een vriendelijke atmosfeer.
Die 9 traditionellen Hotelgebäude liegen verstreut in einem blühenden Garten und kombinieren den Service eines 4-Sterne-Hauses mit einer freundlichen Atmosphäre.

De witgekalkte bungalows en-suites bieden terrassen met uitzicht op zee, welke verspreid liggen temidden van prachtige tuinen.
Erfrischungen gibt es an der Strandbar. Verteilt inmitten schöner Gärten erwarten Sie weiß getünchte Bungalows und Suiten mit Terrassen mit Meerblick.

De kamers hebben een eigen ingang en bevinden zich in gebouwen die verspreid liggen over het terrein.
Die Zimmer haben einen eigenen Eingang und befinden sich in verschiedenen Gebäuden auf dem Gelände.

Het Asterias Village bestaat uit 10 gebouwen, die verspreid liggen over een terrein van 12.000 m².
Das Asterias Village besteht aus 10 Gebäuden, die sich über eine Fläche von 12.000 m² verteilen.

De kamers bevinden zich in verschillende gebouwen die verspreid liggen in de tuin. Ze zijn modern ingericht en hebben houten vloeren.
Untergebracht in verschiedenen Gebäuden, die sich über den Garten verteilen, beeindrucken die Zimmer mit einer modernen Dekoration und Holzböden.

De designsuites van het Palas Cerequio bevinden zich in 3 verschillende gebouwen die verspreid liggen over het landgoed.
Die Designsuiten im Palas Cerequio sind in 3 verschiedenen Gebäuden des Anwesens untergebracht.

De kamers bevinden zich in een van de 4 gebouwen die verspreid liggen over de tuin.
Die Zimmer des Montemerlo verteilen sich auf insgesamt 4 Gebäude in der Gartenanlage. Sie sind mit Korb- und Holzmobiliar, einer Klimaanlage und einem eigenen Badezimmer ausgestattet.

De kamers bevinden zich in verschillende gebouwen, die verspreid liggen over het terrein van Hotel Restaurant Prüser's Gasthof.
Die Zimmer sind in verschiedenen Gebäuden der Anlage Hotel Restaurant Prüser´s Gasthof gelegen.

Pension Acronafplia bestaat uit 4 19e-eeuwse gebouwen die verspreid liggen in de oude binnenstad van Nafplion.
Die Pension Acronafplia besteht aus einer Gruppe von vier Gebäuden des 19. Jahrhunderts in der Altstadt von Nafplion.

Het Villa Grazioli Park Hotel bestaat uit 3 oude gebouwen, die verspreid liggen over het terrein en allemaal met elkaar verbonden zijn via een ondergrondse tunnel.
Das Villa Grazioli Park Hotel besteht aus 3 Altbauten, die sich über das Gelände verteilen.