Vertaling van "gebouwen die subtiel opgaan " (Nederlands → Duits) :

Dit Sofitel-hotel, gelegen op iets meer dan een uur van de hoofdstad (per helikopter slechts 15 minuten), onderscheidt zich door zijn architectonische ontwerp van lage gebouwen die subtiel opgaan in de kronkelige kustlijn.
Nur gut eine Autostunde bzw. 15 Minuten mit dem Helikopter von der Landeshauptstadt entfernt, erkennt man das Sofitel Hotel an seiner exklusiven Architektur mit niedrigen Gebäuden, die der gewundenen Küstenlinie folgen.

De stijl is zeer origineel, met kleine marmeren en glazen gebouwen die perfect opgaan in het landschap en de omgeving.
Freuen Sie sich auf den originellen Stil dieser Unterkunft mit kleinen Gebäuden aus Glas und Marmor, die sich harmonisch in die umgebende Landschaft einfügen.