Traduction de «gebouwen die lijken » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt accommodatie in kleine, halfvrijstaande gebouwen die lijken op traditionele vissershuizen.
Sie wohnen in einem der kleinen, halb freistehenden Gebäude, die an die traditionellen Fischerhäuschen erinnern.

De accommodaties lijken samen op een typisch dorpje in Madeira en liggen verdeeld over 5 gebouwen, die door middel van groen en geplaveide paden met elkaar verbonden zijn.
Das Resort ist einem typischen madeirischen Dorf nachempfunden. Die Unterkünfte verteilen sich auf 5 Gebäude, die durch Grünflächen und gepflasterte Wege miteinander verbunden sind.

Deze intrigerende gebouwen lijken zich vast te klampen aan de rand van een kloof en hebben soms wel 7 tot 8 verdiepingen.
Diese faszinierenden Gebäude hängen auf der Seite einer Schlucht und erstrecken sich auf bis zu 7 oder 8 Etagen.