Traduction de «gebouwd volgens energiebesparende principes » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gebouwd volgens energiebesparende principes en beschikt over zonnepanelen en een biomassaboiler.
Bei dieser Unterkunft wurde auf eine energiesparende Bauweise geachtet. Sie ist mit Solarkollektoren und einem Biomassekessel ausgestattet.

Punawai Homestay is gebouwd volgens milieuvriendelijke principes.
Diese Unterkunft wurde nach ökologisch nachhaltigen Prinzipien erbaut.

Agriturismo I Vigneti ligt op het platteland van Sardinië. De mooie boerderij is gebouwd volgens de principes van duurzame architectuur.
Das Agriturismo I Vigneti empfängt Sie inmitten der sardischen Landschaft in einem hübschen Bauernhaus, das nach den Prinzipien der nachhaltigen Architektur gebaut wurde.

Ook worden er veel verschillende behandelingen gegeven. Hotel Oca Rio Pambre is gebouwd volgens het principe van duurzaam bouwen.
Das Oca Rio Pambre wurde nach den Grundsätzen der Nachhaltigkeit erbaut.

Dit milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van energiebesparende methodes en is gebouwd volgens de uitgangspunten van de organische architectuur.
Dieses umweltfreundliche Hotel nutzt energiesparende Verfahren und wurde nach der Philosophie der organischen Architektur renoviert.

Het Posta Zirm Hotel ligt direct aan de skipistes van de Col Alt en beschikt over elegante, traditionele kamers en een gratis spa met een oppervlakte van 1000 m², die is gebouwd volgens de Feng Shui-principes.
Direkt auf den Pisten von Col Alt in Corvara in Badia bietet Ihnen das Posta Zirm Hotel elegante, traditionelle Zimmer und ein kostenfreies 1000 m² großes Spa, das nach Feng-Shui-Prinzipien eingerichtet wurde.

Hosquet Lodge is een voormalig herenhuis, gebouwd in 1942. Het werd in 2011 gerenoveerd volgens de principes van de bioarchitectuur.
Die Hosquet Lodge wurde 1942 als Herrenhaus erbaut und im Jahr 2011 in ökologischer Bauweise renoviert.

Het heeft een Feng Shui-inrichting en beschikt over wellnessfaciliteiten. Hotel Central Vital bevindt zich op 1 minuut lopen van het levendige marktplein en biedt comfortabele kamers, die zijn ontworpen om een ​​gevoel van ruimte en harmonie te creëren. De kamers in de recent gebouwde Villa Maxima van Hotel Central Vital zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals WiFi (beschikbaar tegen een toeslag).
Die Zimmer in der vor kurzem erbauten Villa Maxima des Hotel Central Vital sind nach den Prinzipien des Feng Shui gestaltet und verfügen über alle modernen Einrichtungen, einschließlich WLAN-Zugang (gegen Aufpreis).

Het pand is gebouwd en ingericht volgens de principes van de Feng Shui-filosofie en zorgt voor een harmonisch en vitaliserend evenwicht in de hectische levensstijl van vandaag.
Unser Wohlfühlhaus ist nach den Regeln von Feng Shui ausgerichtet und schafft damit einen harmonischen und zugleich vitalisierenden Ausgleich zum hektischen Alltag.