Vertaling van "gebouwd uit traditionele " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt omgeven door groene tuinen en grote parken, en het gebouw zelf is gebouwd uit traditionele steen en hout.
Sie wohnen, umgeben von grünen Gärten und großen Parkanlagen, in einem traditionell aus Holz und Stein erbauten Gebäude.

Het hotel is gebouwd in traditionele architectuur uit de streek Limousin en biedt kamers met een flatscreen-tv en een kluisje.
Das Hotel bietet die traditionelle Architektur der Limousin und die Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und einem Safe ausgestattet.

Deze gezellige en charmante boerderij is een ecologische boerderij in de bergen. De accommodatie is gebouwd met traditionele en natuurlijke materialen, zoals adobe, Quebracho-bomen, stro en tegels uit de 18e eeuw.
Dieses gemütliche und bezaubernde ökologische Bauernhaus liegt in den Bergen und ist aus traditionellen und natürlichen Materialien wie Lehmsteinen, Quebrachobäumen, Stroh und Fliesen aus dem 18. Jahrhundert erbaut.

Het Hillsdale BB in Ambleside is gebouwd van traditionele stenen uit Lakeland en biedt een vers gekookt ontbijt en lichte slaapkamers met een eigen badkamer.
Das Hillsdale BB in Ambleside ist ein traditionelles Steingebäude und bietet helle Zimmer mit eigenem Bad. Ein frisch zubereitetes warmes Frühstück wird Ihnen hier serviert.

Dit traditionele pension, gebouwd uit natuurstenen, biedt ruime kamers met een kitchenette, op minder dan 2 km van het centrum van Dimitsana.
Diese traditionell gemauerte Pension bietet große Zimmer mit einer Küchenzeile und liegt weniger als 2 km vom Zentrum von Dimitsana entfernt.

Sa Vinyaa D'en Palerm dateert uit de zesde eeuw en is gebouwd van traditionele materialen, zoals Ibizaanse steen en houten balken.
Das Gebäude des Hotels Sa Vinya D'en Palerm stammt ursprünglich aus dem sechsten Jahrhundert und besteht aus traditionellen Baustoffen, wie Steinen aus Ibiza und Holzstreben.

Het San Antonio Villas ligt in het dorpje Pantokratoras. Het is gebouwd uit steen, volgens de traditionele architectuur en wordt omgeven door een tuin van olijfbomen.
Die aus Stein gebaute Unterkunft San Antonio Villas im Dorf Pantokratoras befindet sich in einem Garten mit Olivenbäumen und orientiert sich im Design an traditioneller Architektur.

Het gebouw met uitzicht op de caldera is gebouwd op verschillende niveaus, die de aflopende helling van het klif volgen. De traditionele dorpswoningen kijken uit op een terras met lokaal aardewerk, bloemen en zithoeken met comfortabele banken, tafels en kaarsen.
Der Hotelteil " Caldera View" passt sich die verschiedenen Ebenen der Klippen an, während der Hotelteil " Traditional Village Dwellings" auf eine Terrasse mit lokalen Töpferwaren, Blumen und Sitzecken mit gemütlichen Sofas, Tischen und Kerzenlicht blickt.

Jagat Niwas Palace, een herenhuis uit de vroeg 17e eeuw gebouwd volgens de traditionele Mewar-architectuur, is gevestigd aan de oostzijde van het beroemde meer Pichola en de Lal Ghat Road.
Am östlichen Ufer des berühmten Pichola-Sees und der Lal Ghat Road empfängt Sie das Jagat Niwas Palace in einem Haveli (Herrenhaus) aus dem frühen 17. Jahrhundert mit traditioneller Mewar-Architektur.

Gebouwd met een speciale steensoort uit de regio, biedt Auberge de Lavacherie een traditionele sfeer in combinatie met een moderne en stijlvolle touch aan het interieur.
Das aus einem besonderen, aus der Region stammenden Stein erbaute Auberge de Lavacherie bezaubert durch eine charmante Kombination aus traditioneller Atmosphäre und moderner, stilvoller Einrichtung.