Vertaling van "gebouwd op prestigieuze " (Nederlands → Duits) :

Met een unieke locatie op slechts een steenworp afstand van het Paleis van Versailles biedt dit prachtige viersterrenhotel, gebouwd op prestigieuze historische grond, u een uniek en onvergetelijk verblijf.
An einem einzigartig herausragenden, historischen Standort ganz in der Nähe des Schlosses von Versailles bietet dieses herrliche 4-Sterne-Hotel einen einmaligen, unvergesslichen Aufenthalt.

Dit prestigieuze hotel in het centrum van Rabat is gebouwd in een typisch Moors-Andalusische stijl.
Dieses repräsentative Hotel im Stadtzentrum von Rabat wurde in einem typisch maurisch-andalusischen Stil erbaut.

Het spa Hotel Belvedere staat bekend als een van de mooiste en meest prestigieuze gebouwen in Marianské Lázně, oorspronkelijk gebouwd als spa hotel met 2 etages, in 1838 door Dr. Tadeáš Klinger.
Das Hotel Belvedere gehört zu den schönsten Hotels in Marienbad. Es wurde im Jahre 1838 von dem herrschaftlichen Artzt Tadeáš Klinger, der im Kloster Tepla praktizierte, gebaut.

Het resort is in Moorse stijl gebouwd en wordt omgeven door de fairways van de golfclub van Andratx. U heeft dan ook directe toegang tot een van de meest prestigieuze golfbanen van het eiland.
Die vom maurischen Stil inspirierten Gebäude werden von den Fairways des Golfclubs von Andratx umgeben, sodass Sie direkten Zugang zu einem der renommiertesten Golfplätze der Insel genießen.

Hotel Parco Borromeo is gelegen in het prestigieuze Arese Borromeo Paleis, gebouwd in de 17e eeuw en omringd door een grote tuin in Italiaanse stijl.
Das Hotel Parco Borromeo im renommierten Borromeo Arese Palast aus dem 17. Jahrhundert ist von einem großen Garten im italienischen Stil umgeben.