Traduction de «gebouwd met stenen » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn ruim en gebouwd met stenen muren en houten balken.
Die geräumigen Apartments verfügen über Steinmauern und Holzbalken.

Makronas Apartments is traditioneel gebouwd uit stenen en is hele jaar geopend.
Die ganzjährig geöffneten Makronas Apartments wurden auf traditionelle Weise aus Stein errichtet und liegen im Dorf Myloi.

Het van stenen gebouwde Rose Valley House ligt in het dorp Cavusin in Cappadocië, en biedt authentieke kamers met stenen muren.
Im Dorf Cavusin begrüßt Sie in Kappadokien das aus Stein erbaute Rose Valley House mit authentischen Zimmern mit Steinwänden.

Hotel Korcula is met oude stenen gebouwd en lijkt op een grote villa. Het heeft een schitterend terras met plek voor maximaal 150 personen. Vanaf hier hebt u een fantastisch uitzicht over het kanaal.
Das Korcula ist aus altem Stein erbaut und ähnelt einer großen Villa. Das Hotel bietet eine herrliche Terrasse mit Platz für bis zu 150 Personen und einem fantastischen Blick über den Kanal.

Romantic Hotel Istanbul, gelegen in het meest historische deel van Istanboel, Sultanahmet, is een Ottomaans stenen landhuis dat gebouwd is aan het begin van de 20e eeuw.
Dieses Hotel befindet sich in einem osmanischen Herrenhaus aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts und erwartet Sie im Stadtviertel Sultanahmet, dem historischsten Teil Istanbuls.

De kleurrijke accommodaties van Hotel El Cortijo zijn gebouwd van lokale stenen en voorzien van gratis WiFi.
Die farbenfrohen Zimmer im El Cortijo Hotel bestechen mit einer regionaltypischen Steinarchitektur und kostenfreiem WLAN.

Het Romantisches Geniesser Hotel Südharz is gebouwd in 1912 en biedt gezellige kamers en een scala aan wellnessbehandelingen, van aromatherapie massages, ayurvedische behandelingen en massages met warme stenen tot fysiotherapie.
Im 1912 erbauten Romantisches Geniesser Hotel Südharz erwarten Sie gemütliche Zimmer und vielfältige Wellnessanwendungen, von aromatherapeutischen Massagen, ayurvedischen Anwendungen und Massagen mit heißen Steinen bis hin zur Physiotherapie.

De tenten zijn gebouwd met modder en lakens, en bedekt met aardematerialen. Ze beschikken over een stenen bed met matrassen, een ventilator en verwarming.
Die aus Schlamm und Verkleidungsmaterial gebauten Zelte sind mit natürlichen Materialien bedeckt und verfügen über ein Etagenbett aus Stein, Matratzen, einen Ventilator und Heizung.

Palau Green Village biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en airconditioning, en is gebouwd van typische Sardinische stenen. De accommodatie wordt omgeven door mediterrane tuinen met een gratis zwembad.
Das Palau Green Village verfügt über klimatisierte Apartments zur Selbstverpflegung, erbaut aus typischen sardischen Steinen, und von mediterranen Gärten und einem kostenfreien Pool umgeben.

Het Can Barrina is gebouwd in 1620 en is prachtig gerenoveerd, zonder afbreuk te doen aan de landelijke charme, met stenen muren, open haard en het rustieke decor.
Das im Jahr 1620 erbaute Can Barrina wurde wunderschön restauriert. Der ländliche Charme mit den Steinmauern, einem offenen Kamin und rustikalem Dekor ist erhalten geblieben.