Traduction de «gebouwd met plaatselijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Quinta Do Serrado bevindt zich in een grote privétuin en is op het eiland Porto Santo gelegen. Het hotel is gebouwd met plaatselijk basaltsteen en biedt een prachtig uitzicht op de bergen en de Atlantische Oceaan.
Das Hotel wurde in einem großen Privatgarten auf der Insel Porto Santo aus heimischem Basaltstein errichtet. Genießen Sie hier die Aussicht auf den Atlantik und die Berge.

Het Aiguabella is gebouwd door plaatselijke adel en alle appartementen zijn genoemd naar de bewoners die er in de 13e en 14e eeuw woonden.
Das Aiguabella wurde von Adligen dieser Region erbaut und jedes Apartment ist nach einem Bewohner des Hauses aus dem 13. und 14. Jahrhundert benannt.

De accommodatie is gebouwd met plaatselijk materiaal en ligt op 10 minuten rijden van het strand van Porto Palo.
Die Unterkunft wurde aus regionalen Materialien erbaut und liegt nur 10 Fahrminuten vom Strand Porto Palo entfernt.

De accommodatie van Khaolak Bhandari is gebouwd volgens de traditionele Thaise architectuur met plaatselijke materialen, stoffen en kunstwerken.
Die Unterkünfte im Khaolak Bhandari verfügen über eine traditionell thailändische Architektur mit einheimischen Materialien, Stoffen und Kunstwerken.

Hotel Bergland is gebouwd in een moderne Tiroler stijl met veel hout uit de plaatselijke bossen. De kamers en openbare ruimtes van het hotel bieden een gezellige, uitnodigende sfeer.
Errichtet im modernen Tiroler Stil unter Verwendung von viel Holz aus den Wäldern der Umgebung, verströmt das Hotel Bergland eine gemütliche und einladende Atmosphäre.

Niouris Apartments ligt in het dorp Agios Gordios en biedt appartementen die zijn gebouwd met respect voor de plaatselijke, traditionele architectuur.
Die Niouris Apartments im Dorf Agios Gordios wurden im Stil der regionalen traditionellen Architektur erbaut.

Het pand is gebouwd in de plaatselijke bouwstijl. In pension Rousis vindt u traditionele kamers met een eigen badkamer en een kleine keuken voorzien van een koelkast.
Das im regionalen Architekturstil erbaute Rousis bietet traditionelle Zimmer mit einer kleinen Küche mit Kühlschrank und eigenem Bad an.

Het natuurstenen Nereids Guesthouse is gebouwd met respect voor de plaatselijke architectuur en biedt vanaf de gemeubileerde terrassen uitzicht op de Golf van Egina en het dorp Hydra.
Das aus Stein gebaute Nereids Guesthouse, dessen Gestaltung sich harmonisch in die ortstypische Bebauung einpasst, bietet Ihnen möblierte Terrassen, auf denen Sie die Aussicht auf den Saronischen Golf und die Stadt Hydra genießen.

Het werd gebouwd in 1878, als onderkomen voor de plaatselijke huisarts.
Das Haus wurde 1878 als Unterkunft für den lokalen Arzt erbaut.

Ntaikos Apartments bevinden zich in het dorp Kontokali en zijn gebouwd met respect voor de plaatselijke, traditionele architectuur.
Die in der traditionellen Architektur der Umgebung erbauten Ntaikos Apartments erwarten Sie im Dorf Kontokali.