Traduction de «gebouwd binnen een constructie » (Néerlandais → Allemand) :

Gebouwd binnen een constructie uit het eind van de 9de eeuw, naast het treinstation Porta Nuova en vlak bij het historische centrum, in het artistieke en culturele hart van de stad.
Es ist in einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert neben dem Bahnhof Porta Nuova untergebracht, nur wenige Min. von der Altstadt entfernt und im Herzen der städtischen Künstler- und Kulturszene.

De unieke kamers zijn gebouwd binnen de muren van de grot.
Die einzigartig eingerichteten Zimmer sind in die Wände der Höhle gebaut.

Hotel MedinaSalim bevindt zich in het historische dorp Medinaceli. Het is gebouwd binnen de Rooms-Middeleeuwse stadsmuren.
Das Hotel Medina Salim begrüßt Sie innerhalb der römisch-mittelalterlichen Stadtmauer der historischen Ortschaft Medinaceli.

Bobby's Place is gebouwd binnen een landschapstuin en biedt aangename accommodatie met een gedeelde keuken en gratis WiFi.
Das Bobby’s Place erwartet Sie in einem angelegten Garten. Es bietet komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie eine Gemeinschaftsküche.

Het traditioneel gebouwde Pelagos Studios ligt in de regio Agios Ioannis, binnen 700 meter van het strand.
Die traditionell gebauten Pelagos Studios in der Region von Agios Ioannis liegen 700 m vom Strand entfernt.

Het omheinde, beveiligde pand is gebouwd met de modernste materialen en het ontwerp laat veel zonlicht binnen in het hotel.
Die eingezäunte, sichere Unterkunft wurde mit modernsten Baumaterialien errichtet und dank dem architektonischen Stil sind die Innenräume des Hotels von Tageslicht durchflutet.

Het nieuw gebouwde Villa Zadar ligt binnen 150 meter van het kiezelstrand Punta en de jachthaven van Dalmacija in Bibinje. De accommodatie beschikt over een sauna en een hot tub en moderne appartementen met gratis WiFi.
Nur 150 m entfernt vom Kieselstrand Punta und dem Jachthafen Dalmacija erwartet Sie in Bibinje die neu erbaute Villa Zadar mit einer Sauna und einem Whirlpool. Freuen Sie sich auf modern eingerichtete Apartments mit kostenfreiem WLAN.

De sparuimte heeft een oppervlakte van 3000 m². U vindt er binnen- en buitenzwembaden met uitzicht op de bergen, verschillende massagedouches, en een grote hot tub die boven het meer gebouwd is.
Der 3000 m² große Wellnessbereich verfügt über Innen- und Außenpools mit Bergblick, verschiedene Massageduschen und einen großen Whirlpool direkt über dem See.

Dit onlangs gebouwde viersterrenhotel ligt op slechts 2 km afstand van het historische centrum van Mantova en ligt binnen handbereik van de belangrijkste snelwegen.
Diese neu gebaute, nur 2 km von der Altstadt Mantuas entfernte 4-Sterne-Hotel erreichen Sie bequem über die wichtigsten Autobahnen.