Traduction de «gebouwd aan de rand van fontenay » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel werd gebouwd aan de rand van Fontenay, en biedt alle nodige comfort voor een onvergetelijk verblijf.
Dieses am Ortsrand von Fontenay errichtete Hotel bietet jeglichen Komfort, damit Ihr Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Het pittoreske Parga is gebouwd aan de rand van een Venetiaans kasteel.
Das malerische Parga liegt am Rande einer venezianischen Burg.

Het Sultana Royal Golf Hotel is gebouwd op de rand van het prachtige meer van Ouarzazate.
Am Rande des wunderschönen Sees von Ouarzazate begrüßt Sie in einem üppigen Park das Sultan Royal Golf Hotel.

Au cheval bleu is een pension met houten balken en stenen muren, gevestigd in een voormalige schuur gebouwd in de 18e eeuw. Het ligt op 1,6 km van het stadhuis van Fontenay-près-Vezelay.
Das Au Cheval bleu, eine Pension mit freiliegenden Balken und Steinmauern, ist in einer ehemaligen Scheune aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und liegt 1,6 km entfernt vom Rathaus von Fontenay-près-Vézelay.

Hotel La Prairie is gebouwd in chaletstijl, en ligt aan de rand van het bos, op 500 meter van het centrum van Montana.
Dieses Hotel im Chalet-Stil begrüßt Sie mit modernem Komfort direkt am Waldrand, nur 500 m vom Zentrum von Montana entfernt.

Papaevangelou Hotel ligt aan de rand van het dorp Megalo Papigo. De traditioneel gebouwde woning biedt warm ingerichte kamers met houten vloeren en plafonds.
Am Stadtrand von Megalo Papigo begrüßt Sie das Papaevangelou Hotel, ein traditionell gebautes Gebäude mit gemütlich eingerichteten Zimmern mit Holzboden und -decken.

Dit ecohotel ligt te midden van tropische tuinen aan de rand van het Nationaal Regenwoud El Yunque. Het is gebouwd volgens Caribische architectuur en biedt panoramische uitzichten over het eiland en de oceaan.
Inmitten tropischer Gärten, am Rande des Regenwalds El Yunque National Forest, bietet Ihnen dieses umweltfreundliche Hotel mit einer karibischen Architektur Panoramablick auf die Insel und das Meer.

Het pas gebouwde Hotel Mangart ligt in Bovec, aan de rand van het nationale park Triglav.
Das neu erbaute Hotel Mangart empfängt Sie in Bovec am Rand des Nationalparks Triglav.

Les Rocquettes is een oud herenhuis dat werd gebouwd in 1765, aan de rand van Saint Peter Port. In 1946 werd het een hotel en de afgelopen tien jaar is het volledig gerenoveerd.
Das Les Rocquettes erwartet Sie in einem ursprünglichen eleganten Landhaus, das im Jahr 1765 am Stadtrand von St Peter Port errichtet wurde.

Hotel Bergheimat is in chalet-stijl gebouwd en ligt op een prachtige locatie in Schönau am Königssee, aan de rand van het Berchtesgaden Nationaal Park.
Das im Chalet-Stil erbaute Hotel Bergheimat genießt eine malerische Lage in Königssee, am Rande des Nationalparks Berchtesgaden.