Traduction de «gebouw wordt beschouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw wordt beschouwd als een historisch erfgoed van Curitiba en beschikt over een bevoorrechte locatie direct naast het congrescentrum.
Das Gebäude gilt als ein historisches Erbe von Curitiba und erwartet Sie in privilegierter Lage direkt neben dem Kongresszentrum.

De buitenkant van het gebouw wordt beschouwd als cultureel erfgoed en dateert uit 1801, terwijl het interieur modern en volledig gerenoveerd is.
Die Fassade des Gebäudes stammt aus dem Jahr 1801 und gilt als Kulturerbe, während das Gebäudeinnere modern und vollständig renoviert ist.

In Hotel Moskva kunt u gratis en onbeperk gebruikmaken van het wellness- en spacentrum en de fitnessruimte. Het hotel is gehuisvest in een Empire-stijl gebouw, dat beschouwd wordt als een plaatselijke bezienswaardigheid.
Das Hotel Moskva bietet Ihnen die kostenlose und unbegrenzte Nutzung des Wellness- und Spa-Centers und des Fitnessraums. Es befindet sich in einem Gebäude im Empire-Stil, das Wahrzeichen der Ortschaft.

Het Il Borghetto is gevestigd in een middeleeuws gebouw dat als één van de oudste in de stad wordt beschouwd.
Das Albergo Il Borghetto ist in einem mittelalterlichen Gebäude untergebracht, das als eines der ältesten der Stadt gilt.

Het gebouw is gerestaureerd met behoud van de oorspronkelijke architectonische elementen en wordt beschouwd als een historisch monument.
Bei der Restaurierung dieses Gebäudes, das als historisches Denkmal gilt, wurden die ursprünglichen architektonischen Elemente der damaligen Epoche erhalten.

Dit kleine familiehotel heeft een gezellige sfeer en is gevestigd in een gebouw dat wordt beschouwd als cultureel erfgoed.
Dieses kleine Familienhotel bietet eine gemütliche Atmosphäre und liegt in einem zum Weltkulturerbe erklärten Gebäude.