Traduction de «gebouw werd ontworpen door marcello piacentini » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw werd ontworpen door Marcello Piacentini en is stijlvol gerestaureerd door Italo Rota.
Das Gebäude, ursprünglich von Marcello Piacentini entworfen, wurde von Italo Rota stilvoll restauriert.

Het gebouw werd ontworpen door het beroemde architectenbureau GPAIA uit Toronto.
Das Gebäude wurde von dem berühmten Architekturbüro GPAIA aus Toronto entworfen.

Het indrukwekkende granieten en glazen gebouw van het Clarion Hotel Sign werd ontworpen door de Zweedse architect Gert Wingårdh.
Das Clarion Sign empfängt Sie in einem beeindruckenden Gebäude aus Granit und Glas, einem Entwurf des schwedischen Architekten Gert Wingårdh.

Apartaments Cēsu Ielā is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Riga. Het is gevestigd in een gebouw uit 1908 dat werd ontworpen door de beroemde lokale architect Konstantīns Pēkšēns.
Das Apartaments Cēsu iela in Riga ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung. Sie übernachten in einem Gebäude aus dem Jahr 1908, welches von dem bekannten lokalen Architekten Konstantīns Pēkšēns entworfen wurde.

Het gebouw, geopend in 1940 en volledig gerenoveerd, werd ontworpen door Arnold Matteus, een voormalige beroemde stadsarchitect van Tartu.
Das Hotelgebäude wurde erstmals im Jahr 1940 eröffnet und vollständig renoviert. Es wurde von Arnold Matteus, einem ehemaligen renommierten Stadtarchitekten aus Tartu konzipiert.

Het gebouw beschikt over het originele ijzerwerk en heeft zijn historische karakter weten te bewaren. Het werd ontworpen door JK Colling, die ook verantwoordelijk is voor het ontwerp van de National Portrait Gallery van Londen.
Das Design des Gebäudes mit seinen original schmiedeeisernen Elementen und seinem historischen Charakter stammt vom Architekten J.K. Colling, der auch die Londoner National Portrait Gallery entworfen hat.

Het gebouw van het HCC Taber werd oorspronkelijk ontworpen door de beroemde architect Domènech i Montaner uit Barcelona, die ook het prachtige Palau de la Música Catalana ontwierp.
Das Gebäude des HCC Taber wurde ursprünglich von dem berühmten barcelonischen Architekten Domènech i Montaner konzipiert, von dem auch der beeindruckende Palau de la Música Catalana stammt.