Vertaling van "gebouw was ooit een adellijke " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw was ooit een adellijke woning en is nog steeds 1 van de meest historische gebouwen in de stad.
Das Hotel empfängt Sie in einem ehemaligen Adelssitz, in einem der ältesten Gebäude der Stadt.

Het gebouw was ooit een adellijke residentie en beschikt nu over een zwembad en grote privétuinen.
Dieser frühere Adelssitz verfügt über einen Pool und einen eigenen, großen Garten.

De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw uit het jaar 1100 dat ooit een adellijke woning was.
Dieses Bed Breakfast erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1100, einem einstigen Adelssitz.

Hotel Villa Villoresi was ooit een adellijke residentie en staat nu op de lijst van nationale monumenten.
Die Hotel Villa Villoresi war einst ein Adelssitz und gilt als nationales Denkmal.

Hotel Villa San Lorenzo Maria dateert uit 1910 en was ooit een adellijke residentie.
Die Geschichte des Hotels Villa San Lorenzo Maria, das einst ein Adelssitz war, geht bis ins Jahr 1910 zurück.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is gevestigd op de 2e verdieping van een elegante 18e-eeuwse accommodatie, dat ooit een adellijke residentie was.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich auf der 2. Etage eines eleganten Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert, einem ehemaligen Adelssitz.

Het Tenuta Montemagno in de heuvels van Monferrato en was ooit een adellijk woonhuis.
In der Hügellandschaft des Monferrato erwartet Sie die einstige Adelsresidenz Tenuta Montemagno.

Deze BB wordt beheerd door een familie en was ooit een adellijke accommodatie. Het is de ideale uitvalsbasis om de meren en de natuur van de vallei te verkennen.
Das familiengeführte Bed Breakfast wird von einem ehemaligen Adelssitz beherbergt und eignet sich ideal zur Erkundung der Seen und der schönen Natur des Tals.

Deze grote villa ligt midden in een groot privépark. Het was ooit een adellijke residentie.
Früher ein Adelssitz, ist diese herrschaftliche Villa von einem großen privaten Park umgeben.

De hoofdvilla was ooit een adellijke residentie en biedt een binnenplaats, het restaurant I Secoli en de wijnbar Il Concilio dei Sensi. In de zomer kan er op verzoek ontbijt gereserveerd worden.
Die Hauptvilla war einst ein Adelssitz und erwartet Sie heute mit einem Innenhof sowie dem Restaurant I Secoli und der Weinbar Il Concilio dei Sensi.Im Sommer kann auf Anfrage ein Frühstück gebucht werden.