Traduction de «gebouw van quinta formosa » (Néerlandais → Allemand) :

Het granieten gebouw van Quinta Formosa dateert uit het einde van de 19e eeuw, toen het werd gebruikt als een particuliere wijnkelder.
Der Granitbau des Quinta Formosa stammt vom Ende des 19. Jahrhunderts, als er als privater Weinkeller genutzt wurde.

Ferienhaus Formosa biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in een gebouw in chaletstijl. Het ligt in het autovrije Grächen, op 500 meter van het station van de bergtrein en op 700 meter van de kabelbaan. De accommodatie beschikt over appartementen met gratis WiFi, satelliet-tv en een dvd-speler.
In einem Gebäude im Chalet-Stil begrüßt Sie das Ferienhaus Formosa zur Selbstverpflegung in der autofreien Stadt Grächen. Sie wohnen 500 m vom Bahnhof der Bergbahn und 700 m von der Seilbahn entfernt. Freuen Sie sich auf Apartments mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV und DVD-Player .

Het kleine Ca' Formosa ligt in een rustige wijk van Venetië en is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw.
In einer ruhigen Gegend in Venedig wohnen Sie in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

Deze 5-sterren accommodatie is het enige hotel aan zee in Quinta do Lago en ligt in het natuurpark Ria Formosa.
Mitten im Naturpark Ria Formosa empfängt Sie diese 5-Sterne-Unterkunft als einziges Strandhotel in Quinta do Lago.

Hotel La Porta D'Oriente ligt op de 1e verdieping van een 16e-eeuws gebouw in de buurt van de Santa Maria Formosa-kerk. Het heeft kamers en-suites met een minibar.
Unweit der Kirche Santa Maria Formosa erwartet Sie in der 1. Etage eines Gebäudes aus dem 16. Jahrhundert das La Porta D'Oriente. Freuen Sie sich auf Zimmer und Suiten mit Minibar.

Gasten die de Ria Formosa Natural Reserve willen verkennen, kunnen een fiets huren bij Quinta dos Poetas.
Für Entdeckungstouren durch das Naturreservat Ria Formosa mieten Sie ein Fahrrad im Hotel Quinta dos Poetas.

Lakeside Country Club ligt aan het meer van Quinta do Lago, op loopafstand van het natuurreservaat Ria Formosa en te midden van 7 golfbanen.
Der Lakeside Country Club begrüßt Sie in Gehweite zum Naturschutzgebiet Ria Formosa am See von Quinta do Lago. Die Unterkunft ist von 7 Golfplätzen umgeben.

Het hotel heeft veel van zijn karakteristieke stijlkenmerken behouden, waaronder een privékapel uit 1715. Het Quinta de Santo António heeft in het hele gebouw een interieur in klassieke stijl.
Das Quinta de Santo Antonio enthält noch immer viele seiner ursprünglichen Elemente, darunter eine private Kapelle, die im Jahre 1715 erbaut wurde.

Boutique Hotel Quinta Miraflores is gevestigd in een charmant gebouw uit de vroege 20e eeuw, met een klassieke inrichting. Het biedt kamers in het centrum van Miraflores, met gratis WiFi en een plasma-tv.
In einem reizvollen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert mit klassischem Dekor bietet das Boutique Hotel Quinta Miraflores Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Plasma-TV im Zentrum von Miraflores.

Het oude Quinta-gebouw heeft een speelkamer met biljart, een open haard en een bibliotheek.
Im alten Gebäude des Quinta finden Sie ein Spielzimmer mit Billard, einem Kamin und einer Bibliothek.