Traduction de «gebouw van pension » (Néerlandais → Allemand) :

Er bevinden zich een skischool en skiverhuur in hetzelfde gebouw als Pension Alpenrose.
Im selben Gebäude wie die Pension Alpenrose befinden sich auch eine Skischule und ein Skiverleih.

Met de rivier de Salzach en de Tauernradweg (fietsroute) precies achter het gebouw, is Pension Lechner een ideaal startpunt voor fietstochten en wandelingen.
Die Salzach und der Tauernradweg befínden sich direkt hinter dem Haus. Die Pension Lechner ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Fahrradtouren und Wanderungen.

Bovendien kunt u genieten van het uitzicht op het meer en de omliggende bergen. Het appartement bevindt zich in het gebouw van pension Aichelbergdorf, maar heeft een eigen ingang.
Die Unterkunft befindet sich in demselben Gebäude wie die Pension Aichelbergdorf, bietet jedoch einen separaten Eingang.

Pension Lehrerhaus is gevestigd in hetzelfde gebouw als het English Theatre van Wenen. Er is ook een supermarkt in het gebouw.
Im Gebäude der Pension Lehrerhaus befinden sich außerdem das Vienna's English Theatre und ein Supermarkt.

Het pension beschikt over een tuin en een terras. Er is gratis WiFi in het hele gebouw en u kunt gratis gebruikmaken van de privéparkeergelegenheid bij het pension.
Kostenfrei stehen Ihnen WLAN im gesamten Gebäude und die Privatparkplätze an der Pension zur Verfügung.

Pension U Hada is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1520, op de linkeroever van de rivier de Moldau. Het pension ligt op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Český Krumlov, aan de overkant van de brug.
Die Pension U Hada erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1520 am linken Ufer der Moldau. Von hier erreichen Sie in nur 2 Gehminuten das Zentrum von Český Krumlov auf der anderen Seite der Brücke.

Pension Cert a Kaca ligt op slechts 100 meter van het hoofdplein in de oude binnenstad. Het pension is gevestigd in een renaissancistisch gebouw dat ooit onderdeel vormde van de stadsmuur van Český Krumlov.
In einem Renaissancegebäude, das einst Teil der Stadtmauer von Böhmisch Krumau war, empfängt Sie die Pension Cert a Kaca nur 100 Meter vom Altstadtplatz entfernt.

Pension Estefania is een pension met gratis WiFi in een historisch gebouw in het oude centrum van Salamanca.
In einem historischen Gebäude in der Altstadt von Salamanca empfängt Sie die Pension Estefania mit kostenfreiem WLAN.

Het pension is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, wordt beheerd door een familie en biedt kamers met eigen badkamer, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in het hele gebouw.
Diese familiengeführte Pension ist in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und bietet Zimmer mit Bad, kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een oud gebouw, oorspronkelijk bedoeld voor de lokale waterwerken, in Bad Bentheim. Het pension ligt op slechts 8 minuten lopen van het kasteel van Bentheim.
Nur 8 Gehminuten von der Burg Bentheim entfernt begrüßt Sie diese familiengeführte Pension im Gebäude eines ehemaligen Wasserwerks in Bad Bentheim.