Traduction de «gebouw van 500 jaar » (Néerlandais → Allemand) :

De flats zijn gevestigd in een gebouw van 500 jaar oud, dat zorgvuldig is gerestaureerd en nu een combinatie van historische elementen en moderne elegantie biedt.
Die Apartments sind in einem 500 Jahre alten, mit Sorgfalt renovierten Haus untergebracht. Hier wurden historische Elemente mit moderner Eleganz verbunden.

The Coach and Horses Inn biedt bed breakfast-accommodatie in Chepstow en bevindt zich in een gebouw dat 500 jaar oud is.
Das The Coach and Horses Inn begrüßt Sie in einem 500 Jahre alten Gebäude und bietet Ihnen eine Bed Breakfast-Unterkunft in Chepstow.

Het gebouw is 500 jaar oud en gebouwd in de Venetiaanse tijd.
Das 500 Jahre alte Gebäude wurde in venezianischer Zeit errichtet.

Hotel The Blue House wordt door een familie beheerd en bevindt zich in een 500 jaar oud gebouw in Jodhpur. Het beschikt over een restaurant op het dak en een terras met uitzicht op fort Mehrangarh en de cenotafen van de koninklijke familie.
Das in einem 500 Jahre alten Gebäude in Jodhpur untergebrachte Hotel The Blue House ist eine familiengeführte Pension mit einem Dachrestaurant und einer Terrasse mit Blick auf die Festungsanlage Meherangarh und das Kenotaph der königlichen Familie.

De Kapr is een 500 jaar oud, gerestaureerd gebouw.
Im Kapr wohnen Sie in einem 500 Jahre alten, restaurierten Gebäude.

Het Cosy Guest House bevindt zich in Jodhpur en is gevestigd in een historisch gebouw dat meer dan 500 jaar oud is.
In Jodhpur begrüßt Sie das Cosy Guest House in einem historischen Gebäude, das mehr als 500 Jahre alt ist.

Het Ibiza Rocks House At Pikes Hotel is gevestigd in een prachtig, 500-jaar oud gebouw. Het biedt gratis WiFi en heeft een buitenzwembad.
In einem schönen, 500 Jahre alten Gebäude erwartet Sie das Ibiza Rocks House at Pikes mit kostenfreiem WLAN und einem Außenpool.

Het gebouw is van meer dan 500 jaar geleden en heeft nog tal van originele elementen behouden, zoals oude houten balken en een grote open haard.
Dieser über 500 Jahre alte Gasthof verfügt noch immer über zahlreiche originale Elemente wie alte Holzbalken und einen großen Kamin.

Casa Vignascia is gevestigd in een 500 jaar oud, gerenoveerd gebouw in het Zwitserse kanton Ticino. Het centrum van Vira bevindt zich op 1 km afstand.
Das Casa Vignascia trennt 1 km vom Zentrum von Vira im Schweizer Kanton Tessin. Es ist in einem 500 Jahre alten, renovierten Gebäude untergebracht.

Het 4-sterrenboetiekhotel Belle Epoque is gevestigd in een 500-jaar oud gebouw en ingericht met jugendstil-meubels en kunstwerken. Het ligt in de historische binnenstad van Bern, dicht bij de rivier de Aare.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in einem 500 Jahre alten Gebäude in der Altstadt von Bern, nur wenige Schritte vom Fluss Aare entfernt.