Traduction de «gebouw uit de 16de » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension ligt in het oude stadscentrum van Limburg en is gevestigd in een historisch, middeleeuws gebouw uit de 16de eeuw.
Im Zentrum der Altstadt von Limburg erwartet Sie diese Pension in einem historischen, mittelalterlichen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Apartmany Chornitzeruv dum is gehuisvest in een gebouw uit de 16de eeuw, gelegen aan het historische plein van Telc dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Auf dem historischen, von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten Marktplatz von Telc erwartet Sie das Apartmany Chornitzeruv dum in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Het aan de schilderachtige rivier de Tay gelegen Kenmore Hotel dateert uit de 16de eeuw en is daarmee de oudste herberg van Schotland.
Das Kenmore Hotel aus dem 16. Jahrhundert liegt am malerischen Fluss Tay und ist Schottlands ältestes Gasthaus.

Het hotel bevindt zich in het hart van het historische dorp met vele huizen uit de 16de eeuw.
Das Hotel liegt im Herzen des historischen Dorfes mit vielen Häusern aus dem 16. Jahrhundert.

Sommige kamers van het Legacy Falcon Hotel bevinden zich in gedeeltes van het hotel die uit de 16de eeuw dateren.
Einige der Zimmer befinden sich in einem Teil des Legacy Falcon Hotels, der aus dem 16. Jahrhundert stammt.

Dit hotel is gevestigd in een vakwerkhuis uit de 16de eeuw op een rustige locatie in de wijk Chemnitz Gruena.
Dieses Hotel befindet sich in einem Fachwerkhaus aus dem 16. Jahrhundert in ruhiger Lage im Chemnitzer Stadtteil Grüna.

Villa Filipa ligt in het hart van een prachtige Dalmatische stad in Cavtat en biedt u een kans om uw vakantie door te brengen in een huis uit de 16de eeuw met uitzicht op de Adriatische Zee.
Die Villa Filipa begrüßt Sie im Herzen der malerischen dalmatinischen Stadt Cavtat. Hier verbringen Sie Ihren Urlaub in einem Haus aus dem 16. Jahrhundert mit Blick auf die Adria.

De eigen pub dateert uit de 16de eeuw en heeft traditionele hardhouten panelen en een open haard en het restaurant biedt een modern Brits menu.
Der hauseigene Pub stammt aus dem 16. Jahrhundert und verfügt über traditionelle Festholzplatten und einen offenem Kamin. Im Restaurant genießen Sie moderne britische Küche.

Het hotel bestaat uit 2 gebouwen; een modern gebouw en een gebouw uit 17e eeuw.
Das Hotel besteht aus 2 Gebäuden, einem modernen Gebäude und einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Het hotel is gedeeltelijk gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 16e eeuw en staat met een glazen dak in verbinding met een nieuw gebouw.
Das Hotel befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das durch ein Glasdach mit einem neuen verbunden ist.