Traduction de «gebouw ter wereld » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Bucharest Palatul Parlamentului ligt tegenover het Parlementspaleis, na het Pentagon het grootste gebouw ter wereld. Het is een belangrijke toeristische attractie en het grootste conferentiecentrum van de stad.
Das ibis Bucharest Palatul Parlamentului liegt gegenüber vom größten Konferenzzentrum der Stadt und Parlamentspalast, nach dem Pentagon das zweitgrößte Gebäude der Welt und Haupttouristenattraktion.

Towers Rotana is een luxe 4-sterrenhotel aan de prominente Sheikh Zayed Road op het palmeiland, vlak bij de Burj Khalifa (het hoogste gebouw ter wereld) en op 10 minuten van Dubai Mall, Dubai International Finance Centre en Jumeirah Beach.
Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Towers Rotana an Dubais berühmter Sheikh Zayed Road befindet sich neben dem Burj Khalifa (dem höchsten Gebäude der Welt) und 10 Minuten vom Einkaufszentrum Dubai Mall sowie dem internationalen Finanzzentrum von Dubai und dem Strand Jumeirah entfernt.

Villa Rotana ligt aan de beroemde Sheikh Zayed Road van Dubai en beschikt over suites met uitzicht op de Burj Khalifa, het hoogste gebouw ter wereld.
Die Villa Rotana liegt an der berühmten Sheikh Zayed Road und bietet Ihnen-suiten mit Blick auf den Burj Khalifa - dem höchsten Gebäude der Welt.

Dit 4-sterrenhotel in Dubai ligt op 5 minuten rijden van het winkelcentrum Dubai Mall en het hoogste gebouw ter wereld, de Burj Khalifa.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Dubai, nur 5 Autominuten vom Einkaufszentrum Dubai Mall und vom höchsten Gebäude der Welt, dem Burj Khalifa, entfernt.

Het Otrar ligt tegenover de historische Christus Hemelvaartkathedraal, het op twee na hoogste houten gebouw ter wereld.
Das Otrar liegt direkt gegenüber der historischen Christi-Himmelfahrt-Kathedrale, dem zweithöchsten Holzgebäude der Welt.

House Vera is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw en ligt in Hum, het kleinste stadje ter wereld. Deze luxe villa heeft natuurstenen muren en een houtenbalkenplafond.
Das House Vera erwartet Sie in Hum, der kleinsten Stadt der Welt, in einer luxuriösen Villa aus dem 19. Jahrhundert mit Steinmauerelementen und Holzbalkendecken.

Het hotel ligt op 1 km van de moskee-kathedraal van Córdoba; dit gebouw is de op 2 na grootste moskee ter wereld en staat vermeld op de Werelderfgoedlijst.
Das Hotel befindet sich 1 km von der Moschee-Kathedrale von Cordoba entfernt, der drittgrößten Moschee der Welt und einer Weltkulturerbestätte.