Traduction de «gebouw past » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in een Georgiaanse stijl die bij het gebouw past en beschikken over satelliet-tv, een bureau en een telefoon.
Die Zimmer sind dem Gebäude entsprechend im georgianischen Stil eingerichtet. Zur Ausstattung gehören Sat-TV, ein Schreibtisch und ein Telefon.

Het stijlvolle, historische gebouw past geheel in de architectuur van de buurt.
Das elegante, historische Gebäude verschmilzt mit der umliegenden Architektur.

Het hotel heeft een stijvol eigentijds interieur dat goed past bij de historische elementen van het gebouw. Het biedt 194 kamers en-suites, waarvan sommigen met een eigen terras en uitzicht op bezienswaardigheden.
Das Hotel verfügt über 194 Zimmer und Suiten, die teilweise Aussicht auf die Wahrzeichen der Stadt und eine eigene Terrasse bieten. Das Hotel überzeugt durch eine moderne, elegante Einrichtung mit historischen Elementen.

De moderne inrichting past perfect bij de historische stijl van het gebouw.
Das moderne Interieur ergänzt in einzigartiger Weise das historische Ambiente des Hauses.

Het Thatch Cottage is een traditioneel pand in de stijl van Dorset, voorzien van met meubilair dat past bij het karakter van het gebouw.
Das Thatch Cottage ist eine traditionelle, für die Grafschaft Dorset typisch eingerichtete Unterkunft, in der Sie überall zum Ambiente passende Möbel vorfinden.

Het houten en stenen gebouw van het hotel heeft een traditionele stijl en past perfect bij de vredige omgeving.
Das Hotel befindet sich in einem Gebäude aus Holz und Stein im traditionellen Stil, das sich perfekt in diese ruhige Umgebung einpasst.

De BB beschikt over moderne accommodatie. De klassieke inrichting past mooi bij het Victoriaanse gebouw.
Die Einrichtung ist klassisch und reflektiert den Charme des viktorianischen Gebäudes.

Het A Esteva is gevestigd in een modern gebouw dat past in de aardse kleuren van de Campo Branco regio in de Alentejo.
Das A Esteva empfängt Sie in einem modernen Gebäude, das sich perfekt in die Erdtöne von Alentejos Region Campo Branco einfügt.