Vertaling van "gebouw met gotische zalen " (Nederlands → Duits) :

La Sala de Camós is een indrukwekkend 12de-eeuws gebouw met gotische zalen, een leeszaal met open haard, een buitenzwembad en speeltuin voor de kinderen.
Das La Sala de Camós ist ein beeindruckendes Bauwerk aus dem 12.Jahrhundert mit gotischen Sälen, einem Lesesaal mit Kamin, einem Außenpool und einem Kinderspielplatz.

Lo Studio' Di Piazza bevindt zich in een gebouw in gotische stijl aan het Piazza Maggiore in Mondovì, aan de voet van de toren van Belvedere en in de buurt van de kabelspoorbaan.
Das Lo Studio' Di Piazza befindet sich in einem gotischen Gebäude an Mondovìs Piazza Maggiore.

Het Saiaz Getaria Hotela is gevestigd in een gebouw in gotische stijl uit de 15e eeuw. Het hotel biedt unieke accommodatie in een prachtig gebied van het Baskenland.
Das Saiaz Getaria Hotel empfängt Sie in einem Gebäude im gotischen Stil aus dem 15. Jahrhundert mit einzigartigen Unterkünften in einer wunderschönen Gegend des Baskenlandes.

Tegenover het hotel ligt Maison Kammerzell, een middeleeuws gebouw met gotische architectuur en een restaurant.
Im mittelalterlichen Gebäude Maison Kammerzell mit seiner gotischen Architektur lädt gegenüber dem Hotel ein Restaurant zum Besuch ein.

Het Historik Hotel Gotisches Haus garni is een gerestaureerd 13e-eeuws gebouw met een romantische, historische sfeer en charmante kamers vol karakter.
Beim Historik Hotel Gotisches Haus garni handelt es sich um ein restauriertes Gebäude aus dem 13. Jahrhundert mit romantischer, historischer Atmosphäre und reizvoll gestalteten Zimmern, die voller Charakter sind.

Dit hotel heeft zijn karakteristieke, gotische stijl weten te behouden. Uw familiefeesten komen extra tot hun recht in de feestzaal, met 2 kroonluchters, gesneden houten lambrisering en grote ramen, of in 1 van de andere 3 zalen.
Verleihen Sie allen Ihren Familienfeiern einen Hauch von Flair und halten Sie diese im Festsaal mit seinen 2 Kronleuchtern, den geschnitzten Holzvertäfelungen und großen Fenstern oder in den anderen 3 Räumlichkeiten ab.

Hotel Pałacyk in het centrum van Legnica beschikt over ruime zalen en een elegant interieur in een gerenoveerd gebouw dat dateert uit 1906.
Das Hotel Palacykim befindet sich im Zentrum von Legnica und verfügt über geräumige Hallen und elegantes Dekor in einem renovierten Gebäude aus dem Jahre 1906.

Als u iets te vieren hebt, kunt u terecht in een van de zalen waar plek is voor 10 tot 120 personen. Ook kunt u gebruikmaken van de moderne seminarfaciliteiten en draadloos internet in het gebouw.
Ein überaus reichhaltiges Salatbüffet stehtn Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Feiern Sie nach Herzenslust in einer der Säle für 10 bis 120 Personen oder nutzen Sie die moderne Seminarinfrastruktur, sowie den WLAN-Internetzugang.

Door de eeuwen heen heeft het hotel buiten de oorspronkelijke bewoners al talloze gasten over de vloer gehad. De rondbogen, de trap, de kamers en de zalen geven het gebouw een statische uitstraling.
Der ursprüngliche Charakter des Gebäudes zeigt sich auch durch beeindruckende Bögen, Treppen, Räume und Säle.

De romantische Auberge du Raisin is gevestigd in een charmant, historisch gebouw en biedt u 10 kamers, 2 restaurants (la Rôtisserie en la Pinte), 2 zomerterrassen, zalen en een wijnkelder.
Die romantische Auberge du Raisin befindet sich in einem reizvollen, historischen Gebäude und bietet Ihnen 10 Zimmer, 2 Restaurants (la Rôtisserie und la Pinte), 2 Sommerterrasse, Veranstaltungsräume und einen Weinkeller.