Vertaling van "gebouw met charmante historische elementen " (Nederlands → Duits) :

No.196 Suites ligt in de wijk Tarlabasi, op slechts 350 meter van de bruisende boulevard Istiklal Caddesi waar u diverse winkels, cafés en restaurants vindt. De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw met charmante historische elementen, zoals erkers, hoge plafonds en parketvloeren.
Das No.196 Suites liegt im Istanbuler Staddteil Tarlabasi in einem historischen Gebäude mit wunderbaren Originalelementen wie zum Beispiel Erkerfenstern, hohen Decken und Parkettböden. Es trennen Sie nur 350 m von der belebten Straße Istiklal mit ihren verschiedenen Geschäften, Cafés und Restaurants.

Dit Victoriaanse gebouw mixt originele historische elementen met moderne stijl en gemakken.
Dieses viktorianische Gebäude vereint typische original Stilelemente mit modernem Stil und Komfort.

The Oxenham Arms beschikt over traditioneel ingerichte kamers met charmante, historische elementen zoals houten balken en natuurstenen muren.
Das Oxenham Arms beeindruckt mit traditionell eingerichteten Zimmern, in denen charmante alte Originalelemente wie Holzbalken und Steinmauern erhalten sind.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Das Wellton Centrum Hotel SPA in der Altstadt von Riga begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit authentischen Elementen der ursprünglichen, historischen Struktur.

De suites bevinden zich in een historisch gebouw en combineren originele elementen met moderne luxe.
Die Suiten liegen in einem historischen Gebäude und verbinden traditionelle Elemente mit modernem Luxus.

Het hotel heeft een stijvol eigentijds interieur dat goed past bij de historische elementen van het gebouw. Het biedt 194 kamers en-suites, waarvan sommigen met een eigen terras en uitzicht op bezienswaardigheden.
Das Hotel verfügt über 194 Zimmer und Suiten, die teilweise Aussicht auf die Wahrzeichen der Stadt und eine eigene Terrasse bieten. Das Hotel überzeugt durch eine moderne, elegante Einrichtung mit historischen Elementen.

Dit hotel is gevestigd in een gebouw van 400 jaar oud met vele historische elementen, in Golino-Intragna in de Centovalli-vallei, op 5 km afstand van Ascona.
In Golino-Intragna im Centovalli-Tal, nur 5 km von Ascona entfernt erwartet Sie das Hotel Garni Cà Vegia in einem 400 Jahre alten Gebäude mit vielen historischen Elementen.

Het gebouw in Sezession-stijl combineert een modern interieur met authentieke, historische elementen.
Das im Jugendstil erbaute Gebäude verbindet modernes Interieur mit authentischen historischen Elementen.

Het hotel is een beschermd gebouw. Er zijn een aantal historische elementen behouden, in combinatie met luxe moderne faciliteiten.
Das Hotel ist ein denkmalgeschütztes Gebäude, in dem Elemente aus der Vergangenheit und luxuriöse moderne Einrichtungen aufeinandertreffen.

De flats zijn gevestigd in een gebouw van 500 jaar oud, dat zorgvuldig is gerestaureerd en nu een combinatie van historische elementen en moderne elegantie biedt.
Die Apartments sind in einem 500 Jahre alten, mit Sorgfalt renovierten Haus untergebracht. Hier wurden historische Elemente mit moderner Eleganz verbunden.