Vertaling van "gebouw is rustiek " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw is rustiek ingericht en heeft een gezellige leeshoek met open haard.
Zu dem im Landhausstil eingerichteten Gebäude gehört ein gemütlicher Lesebereich mit einem Kamin.

De appartementen van het Wonnentäler zijn gevestigd in een gebouw met rustieke gevel en hebben moderne kamers met een stijlvol interieur en mooie planten.
Hinter den im Landhausstil gestalteten Fassaden der Wonnentäler Apartments erwarten Sie moderne Zimmer mit einer stilvollen Einrichtung und Zierpflanzen.

La Magione dei Todaro is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in Buggiano Castello en biedt rustieke accommodatie met gratis parkeergelegenheid.
Das La Magione dei Todaro befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, in Buggiano Castello, und bietet Unterkünfte im Landhausstil mit kostenfreien Privatparkplätzen.

Het Refugi d'Aran is gevestigd in een gebouw in alpine stijl met een rustieke inrichting en houten plafonds.
Das Refugi d'Aran befindet sich in einem im alpenländischen Stil erbauten Gebäude mit Holzdecken und Ausstattung im Landhausstil.

Het Honor Vell is gevestigd in een rustiek gebouw van natuursteen op 18 km van het havenplaatsje Sóller op Mallorca.
Das Honor Vell Hotel befindet sich in einem Steingebäude auf dem Lande, nur 18 km von Port de Sóller entfernt, auf der Insel Mallorca.

Vasilopoulos House is gelegen in het centrum van het pittoreske dorpje Tochni. Dit rustieke hotel is gevestigd in een historisch gebouw van meer dan 300 jaar oud.
Im Zentrum des malerischen Dorfes Tochni begrüßt Sie dieses rustikale Hotel in einem historischen Gebäude, das über 300 Jahre alt ist.

De accommodatie is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw zonder lift en biedt appartementen en studio's in een rustieke stijl.
Das Hotel ist in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert ohne Aufzug untergebracht und bietet Apartments sowie Studios im Landhausstil.

Pension Rozmarýna is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uit de 16e eeuw en biedt rustieke kamers en appartementen met gratis WiFi.
In einem renovierten historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie die Pension Rozmarýna mit Zimmern und Apartments im Landhausstil. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het restaurant met bar is gevestigd in een rustiek, noordelijk Noors gebouw en biedt een ontbijt- en dinerbuffet.
Das Restaurant mit Bar befindet sich in einem Gebäude im typischen Landhausstil des nördlichen Norwegens und bietet Ihnen zum Frühstück und zum Abendessen Gerichte vom Buffet.

Het warme welkom van het hotel zorgt ervoor dat gasten zich gelijk op hun gemak voelen. Ondanks de aanwezige airconditioning, WiFi en de moderne keukens, hebben de kamers nog steeds de rustieke uitstraling van het oorspronkelijke gebouw behouden.
Während das rustikale Flair des historischen Gebäudes erhalten bleibt, macht eine moderne Ausstattung mit Klimaanlage, WLAN und schicken Küchen Ihren Aufenthalt äußerst komfortabel.