Traduction de «gebouw is ontworpen door de italiaanse eigentijdse architect » (Néerlandais → Allemand) :

Het respecteert de omgeving en biedt alle gemakken voor een verrukkellijke Napolitaanse ervaring. Het gebouw is ontworpen door de Italiaanse eigentijdse architect Cino Zucchi, die gebruik heeft gemaakt van natuurlijk materiaal, gewelfde bogen van steen, houten zolders en parketvloer.
Ein vom zeitgenössichen italienischen Architekten Cino Zucchi erbautes Gebäude beherbergt das Hotel Clarean. Dabei fanden natürliche Materialien wie gewölbte Steinbögen, Holzbalken an der Decke sowie Parkettböden Verwendung.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Das Hotel wurde von dem italienischen Architekten Francesco Beia im modernen Stil mit klaren Linien so gestaltet, dass Sie viel natürliches Tageslicht und den atemberaubenden Meerblick genießen können.

Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Danilo Maglio en vertoont een combinatie van oud en nieuw.
Das vom italienischen Architekten Danilo Maglio entworfene Relais Orso verbindet gekonnt Altes mit Neuem.

Het historische landhuis Chalet Relogio werd ontworpen door de Italiaanse architect Luigi Manini, die ook La Scala in Milaan bouwde.
Das historische Herrenhaus Chalet Relogio wurde vom italienischen Architekten Luigi Manini entworfen, der auch für die Planung der Mailänder Scalla beauftragt war.

Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Aldo Rossi.
Das Hotel wurde vom italienischen Architekten Aldo Rossi gestaltet.

De accommodatie beschikt over luxevilla's en een buitenzwembad, ontworpen door een Italiaanse architect.
Die Unterkunft bietet Ihnen luxuriöse Villen sowie einen von einem italienischen Architekten entworfenen Außenpool.

Apartaments Cēsu Ielā is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Riga. Het is gevestigd in een gebouw uit 1908 dat werd ontworpen door de beroemde lokale architect Konstantīns Pēkšēns.
Das Apartaments Cēsu iela in Riga ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung. Sie übernachten in einem Gebäude aus dem Jahr 1908, welches von dem bekannten lokalen Architekten Konstantīns Pēkšēns entworfen wurde.

Dit prachtige, modernistische gebouw is ontworpen door de beroemde architect Domenech I Montaner en later gerestaureerd tot een prachtig vakantiehotel.
Dieses wunderschöne modernistische Gebäude wurde von dem berühmten Architekten Lluís Domènech i Montaner entworfen und später zu einem erstklassigen Urlaubshotel umgebaut.

Het gebouw is ontworpen door architect Imre Steindl, die ook het Hongaarse parlementsgebouw heeft gebouwd.
Entworfen wurde das Gebäude vom Architekten Imre Steindl, dem Erbauer des ungarischen Parlaments.

Het gebouw is ontworpen door de architect Remi Lemahieu uit Gullegem.
Das Gebäude wurde vom Architekten Remi Lemahieu aus Gullegem entworfen.