Traduction de «gebouw is goed uitgerust met hoogwaardige » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw is goed uitgerust met hoogwaardige faciliteiten, waaronder een spa en wellness-centrum, een hot tub, een eigen restaurant en bar en een tennisbaan.
Das Gebäude bietet erstklassige Einrichtungen wie ein Spa- und Wellnesscenter, einen Whirlpool, ein hauseigenes Restaurant mit Bar und einen Tennisplatz.

De kamers en-suites van het hotel zijn goed uitgerust met hoogwaardige faciliteiten zoals een luxe, marmeren badkamer met een hydromassagedouche. Ook beschikken ze over een eigen balkon of een veranda.
Die gut möblierten Zimmer und Suiten im Hotel verfügen über hochwertige Annehmlichkeiten wie ein luxuriöses Marmorbad und eine Hydromassage-Dusche.

Apartamentos The Old Village biedt hoogwaardige accommodatie met een goed uitgeruste keuken en wasfaciliteiten.
Die Apartamentos The Old Village verfügen über hochwertige Unterkünfte mit einer gut ausgestatteten Küche und Wäschemöglichkeiten.

Ze zijn tevens uitgerust met hoogwaardig katoenen beddengoed, een goed gevulde minibar en spa-toiletartikelen.
Außerdem stehen Ihnen hochwertige Baumwollbettwäsche, eine gut sortierte Minibar und Spa-Pflegeprodukte zur Verfügung.

Het Treasury on Collins is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw in het hart van het zakendistrict van Melbourne. Het biedt zelfstandige, stijlvolle en moderne accommodaties met een goed uitgeruste kitchenette en een flatscreen-tv.
Das Treasury on Collins begrüßt Sie in einem charakteristischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Melbourne CBD. Freuen Sie sich auf abgeschlossene, elegante und moderne Unterkünfte mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile und einem Flachbild-TV.

Het Mas Des Romarins is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws stenen gebouw. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers met gratis draadloos internet.
Das Hotel Mas Des Romarins befindet sich in einem schönen Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het is gevestigd in een Moors gebouw en beschikt over een binnenplaats met een zwembad met een hot tub en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Es begrüßt Sie in einem maurischen Gebäude mit einem Pool und einem Whirlpool im Innenhof sowie einem gut ausgestatteten Fitnessstudio.

Het Apartamentos Mar Comillas is gevestigd in een gebouw met een prachtig uitzicht op zee, op slechts 1 km van het strand. De accommodatie biedt stijlvolle, goed uitgeruste appartementen met een moderne kitchenette en een flatscreen-tv.
Die Apartamentos Mar Comillas liegen in einem Gebäude mit herrlichem Meerblick, nur 1 km vom Strand entfernt, und bieten stilvolle und gut ausgestattete Apartments mit einer modernen Küchenzeile und einem Flachbild-TV.

Het hele gebouw is voorzien van airconditioning, en de kamers zijn goed uitgerust.
Das Hotel ist vollklimatisiert, und die Zimmer sind gut ausgestattet.

Het Castelli Hotel ligt midden in het centrum van Nicosia, heeft rustige, goed uitgeruste accommodaties en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Das im Herzen von Nikosia gelegene Hotel Castelli bietet Ihnen ruhige und gut ausgestattete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.