Traduction de «gebouw is gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw is gebouwd in Victoriaanse stijl en heeft een balkon met uitzicht op de straat beneden.
Das Gebäude weist einen viktorianischen Architekturstil auf und verfügt über einen Balkon mit Blick auf die Straße.

Dit oude gebouw is gebouwd op de plaats van een Romeinse villa en ligt op de top van een heuvel in het centrum van Cariati.
Dieses auf dem Gelände einer römischen Villa erbaute, antike Gebäude befindet sich innerhalb des auf einem Hügel gelegenen Zentrums von Cariati.

Het gebouw is gebouwd met mooie natuurlijke materialen zoals steen, hout en leisteen.
Das Gebäude besteht aus schönen natürlichen Materialien wie Stein, Holz und Schiefer.

Het gebouw werd gebouwd tussen 1898 en 1902, en werd in 1999 gered van de sloop.
Das Gebäude wurde zwischen 1898 und 1902 erbaut, 1999 vor dem Abriss bewahrt und aufwendig saniert.

Grand Pacific Hotel Apartments is gevestigd in een volledig gerestaureerd, klassiek gebouw, oorspronkelijk gebouwd in 1875.
Im Grand Pacific Hotel Lorne wohnen Sie in einem komplett restaurierten klassischen Gebäude, das ursprünglich aus dem Jahr 1875 stammt.

Dit Victoriaanse gebouw is gebouwd in de jaren 1890. Het is gemoderniseerd, maar heeft zijn charme behouden.
Das viktorianische Gebäude aus den 1890er Jahren wurde modernisiert, ohne dabei den Charme der Epoche einzubüßen.

Het huidige jugenstil-gebouw werd gebouwd in 1915, volgens het ontwerp van de architect Alfred Hajós en de eerste Hongaarse Olympisch zwemkampioen in zwemmen.
Das jetzige Jugendstil-Gebäude wurde 1915 nach Plänen des Architekten Alfréd Hajós, Ungarns erstem Olympiasieger im Schwimmen, erbaut.

La Mouline bevindt zich in een voormalige ijzeren molen. Het is een pension uit de 15e eeuw, met Italiaans geïnspireerde gevels die in de 18e eeuw over het oorspronkelijke gebouw zijn gebouwd.
Das Mouline, eine Pension mit italienisch inspirierten Fassaden, begrüßt Sie in einer ehemaligen Eisenmühle aus dem 15. Jahrhundert, die im 18. Jahrhundert umgebaut wurde.

Sommigen kamers bevatten nog originele elementen en hemelbedden. Het historische gebouw is gebouwd in 1475 en heeft een restaurant met 2 AA-rozetten.
Erbaut im Jahre 1475 bietet Ihnen das historische Gebäude ein mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant.

Het beschikt over een buitenzwembad. Het gebouw is gebouwd in 1704 en beschikt over gratis WiFi.
Die Unterkunft wurde im Jahr 1704 erbaut und verfügt über kostenfreies WLAN.