Vertaling van "gebouw in cesky " (Nederlands → Duits) :

Het Pension Athanor is gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerd gebouw in Cesky Krumlov, op slechts 300 meter van het historische stadscentrum.
Die Pension Athanor in Cesky Krumlov (Böhmisch Krumau) befindet sich in einem sorgfältig restaurierten Gebäude, nur 300 m vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Hotel Garni Myší Díra is gehuisvest in een historisch gebouw aan de oevers van de rivier de Moldau, in een rustig deel van het centrum van Český Krumlov.
Das Hotel Garni Myší Díra begrüßt Sie in einem ruhigen Teil von Krumau, in einem am Ufer der Moldau gelegenen, historischen Gebäude.

Ubytování u BÍLÉ PANÍ is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw en ligt in het centrum van het door de UNESCO beschermde Český Krumlov, op 5 minuten lopen van het kasteel van Český Krumlov.
In einem renovierten historischen Gebäude direkt im Zentrum des zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Teils der Stadt Český Krumlov empfängt Sie das familiengeführte Ubytování u BÍLÉ PANÍ.

Het Orangerie bevindt zich in Český Krumlov, op 2 minuten lopen van het kasteel, en is gevestigd in een gebouw uit de 16e eeuw.
In Český Krumlov, einen 2-minütigen Spaziergang von der Burg entfernt begrüßt Sie das Orangerie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Penzion Baroko dateert uit 1360 en bevindt zich in een laatgotisch gebouw in het centrum van Cesky Krumlov.
Die auf das Jahr 1360 zurück gehende Penzion Baroko erwartet Sie in einem spätgotischen Gebäude in der Innenstadt von Cesky Krumlov.

Deze ruime appartementen zijn gevestigd in een 15e-eeuws gebouw in de oude binnenstad van Cesky Krumlov.
Die geräumigen Apartments sind in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert in der Altstadt von Cesky Krumlov untergebracht.

Hotel Zlaty Andel is een charmant, oorspronkelijk gotisch gebouw aan de historische Grote Markt van de door UNESCO beschermde stad Cesky Krumlov.
In einem charmanten, im Original erhaltenen gotischen Gebäude auf dem historischen Hauptplatz der zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Stadt Cesky Krumlov heißt Sie das Hotel Zlaty Andel willkommen.

Dit gezellige pension staat in het hart van de historische en schilderachtige stad Český Krumlov. Het is gehuisvest in een historisch gebouw, dat met zorg opnieuw is gerenoveerd.
Diese gemütliche Pension liegt im Herzen der malerischen Stadt Krumau in einem charmanten, historischen Gebäude, das aufwändig renoviert wurde.

Hotel Grand is gevestigd in een monumentaal gebouw naast de historische Grote Markt in het centrum van Cesky Krumlov. Het biedt gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Das direkt am historischen Hauptplatz gelegene und in einem denkmalgeschützten Gebäude untergebrachte Hotel Grand bietet eine Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und einem Frühstücksbuffet im Zentrum von Český Krumlov.

Pension U Hada is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1520, op de linkeroever van de rivier de Moldau. Het pension ligt op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Český Krumlov, aan de overkant van de brug.
Die Pension U Hada erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1520 am linken Ufer der Moldau. Von hier erreichen Sie in nur 2 Gehminuten das Zentrum von Český Krumlov auf der anderen Seite der Brücke.