Traduction de «gebouw in barokstijl en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit geheel rookvrije pension is gevestigd in een monumentaal gebouw in barokstijl en ligt pal naast metrostation Rossio. Het biedt accommodatie met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding in het historische Baixa Pombalina van Lissabon.
Diese komplett rauchfreie Pension liegt in einem barocken, denkmalgeschützten Gebäude gegenüber dem U-Bahnhof Rossio in Lissabons Altstadtviertel Baixa.

Hotel Richmond Certovka is gevestigd in een gebouw in barokstijl in het centrum van Praag met uitzicht op de rivier de Moldau.
Das Richmond Certovka befindet sich in einem barocken Gebäude im Zentrum von Prag und bietet einen Blick auf die Moldau.

Het Wellness Hotel Boží oko ligt te midden van velden en wordt omringd door de natuur van de Zuid-Bohemen. Het is een historisch barok gebouw uit 1850 en ligt in het dorpje Male Chrášťany.
Inmitten von Feldern, umgeben von der Natur der südböhmischen Region, begrüßt Sie das Wellness Hotel Boží Oko in einem historischen Barockgebäude aus dem Jahre 1850, im kleinen Dorf Malé Chrášťany.

Er ligt een casino in hetzelfde gebouw, en het hotel ligt vlak bij een zwembad.
Ein Casino befindet sich im selben Gebäude und in der Nähe wartet ein Schwimmbad auf Ihren Besuch.

Hôtel Langlois is gevestigd in een gebouw uit 1870 en ligt in het 9e arrondissement van Parijs.
Dieses Hotel im 9. Bezirk von Paris ist in einem Gebäude aus dem Jahr 1870 untergebracht.

Het 4-sterrenhotel Monika Centrum Hotels is gevestigd in een neogotisch gebouw uit 1883. Het ligt op 500 meter van de oude binnenstad van Riga.
Das 4-Sterne Monika Centrum Hotels erwartet Sie in einem neugotischen Gebäude aus dem Jahr 1883, nur 500 m von der Altstadt von Riga entfernt.

Hotel Vera is gevestigd in een gerestaureerd art nouveau gebouw uit 1903. Het ligt in het centrum van Sint-Petersburg, op 15 minuten lopen van het treinstation Moskovski vokzal.
Im Zentrum von Sankt Petersburg und nur 15 Gehminuten vom Moskauer Bahnhof entfernt erwartet Sie das Hotel Vera in einem restaurierten Jugendstil-Gebäude aus dem Jahre 1903.

Een VVV-kantoor is gevestigd in hetzelfde gebouw en winkelcentrum Palladium ligt recht achter het hotel.
Eine Touristeninformation befindet sich im selben Gebäude, während Sie das Einkaufszentrum Palladium direkt hinter dem Hotel erwartet.

Het 4-sterrenhotel Qubus Prestige Katowice is gevestigd in het hoogste gebouw van Katowice en ligt in het stadscentrum.
Im höchsten Gebäude von Kattowitz empfängt Sie das mit 4 Sternen ausgezeichnete Qubus Hotel Prestige Katowice im Zentrum der Stadt.

Dit hotel is gevestigd in een elegant gebouw uit 1882 en ligt op 100 meter van het centraal station van Kopenhagen en op 700 meter van de winkelstraat Strøget.
In einem eleganten Gebäude aus dem Jahre 1882 wohnen Sie in dem Hotel nur 100 m vom Kopenhagener Hauptbahnhof und 700 m von der Einkaufsstraße Strøget entfernt.