Traduction de «gebouw het schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Chrisso is gevestigd in een traditioneel gebouw het schilderachtige dorp Chrisso Village.
Im malerischen Dorf Chrisso begrüßt Sie das traditionell erbaute Chrisso mit einer Sonnenterrasse.

Hotel Maria - Sweden Hotels is gehuisvest in een schilderachtig 19e-eeuws gebouw en ademt sfeer en charme.
Das charmante Maria - Sweden Hotels ist in einem gemütlichen Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert untergebracht und bietet eine einzigartige Atmosphäre.

De accommodatie is gevestigd op de 5e verdieping van een gebouw zonder lift en biedt een schilderachtig uitzicht op de Nevski Prospekt en de Liteini Prospekt.
Das Nevsky Apart-hotel liegt in der 5. Etage (in einem Gebäude ohne Aufzug) und bietet eine wunderschöne Aussicht auf den Newski-Prospekt und den Liteiny-Prospekt.

Het luxe 3-sterrenhotel Hofgut Sternen ligt de buurt van Hinterzarten, en is gevestigd in een prachtig traditioneel gebouw op het schilderachtige platteland van het Zwarte Woud.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in der Nähe von Hinterzarten ist ein schönes traditionelles Gebäude in der malerischen Landschaft des Schwarzwaldes.

The Cosy Garden - Yangshuo is een gerenoveerd gebouw in het schilderachtige boerendorp Shibanqiao en beschikt over moderne kamers met uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Das Cosy Garden – Yangshuo befindet sich im malerischen Bauerndorf Shibanqiao. Es bietet Ihnen moderne Zimmer mit Bergblick und kostenfreiem WLAN in einem restaurierten Gebäude.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een gebouw van 120 jaar oud, op de top van de heuvel de Schlossberg. Het wordt omgeven door het schilderachtige landschap van Franken.
Das 3-Sterne-Hotel ist in einem 120 Jahre alten Gebäude auf dem Gipfel des Schlossberges untergebracht, umgeben von der malerischen fränkischen Landschaft.

Gasthaus Gruber bevindt zich in het hart van de schilderachtige regio Lungau, op 3 km van het centrum van Tamsweg. Het biedt kamers met een eigen badkamer en balkon, alsook gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Gasthaus Gruber inmitten der malerischen Region Lungau liegt 3 km vom Zentrum von Tamsweg entfernt und bietet Zimmer mit einem eigenen Bad und einem Balkon sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het is gevestigd in een historisch gebouw en beschikt over een wijnbar met een schilderachtig uitzicht op de oude haven en een elegante binnenplaats, die omringd is door prachtige bloemen.
Untergebracht in einem historischen Gebäude bietet es eine Weinbar mit herrlichem Blick auf den Alten Hafen und einen eleganten Hof umgeben von Blumen.

De voorgevel kijkt uit over Pont de Normandie en de achterzijde van het gebouw biedt een schilderachtig uitzicht over de 17e-eeuwse zoutschuren.
Von der Fassadenseite blicken Sie auf die Pont de Normandie und von der Rückseite des Gebäudes genießen Sie eine malerische Aussicht auf die Salzscheunen aus dem 17. Jahrhundert.

Het Hotel Brüdermühle is gevestigd in een historisch gebouw in een zeer schilderachtige locatie, aan de oevers van de rivier de Regnitz.
Das Hotel Brudermühle ist ein historisches Gebäude in besonders malerischer Lage an den Ufern des Regnitz und Nahe der Altstadt mit mehreren UNESCO Weltkulturerbestätten.