Traduction de «gebouw het hôtel de france bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt diensten van hogere kwaliteit en is gevestigd in een prachtig historisch gebouw. Het Hôtel de France bevindt zich in het stadscentrum van de oude binnenstad van Auch. Dit is het hart van Gascogne.
Das Hotel bietet Dienstleistungen von höherer Qualität in einem erstaunlichen historischen Gebäude im Zentrum der alten Stadt Auch im Herzen der Gascogne.

Het Mercure Angoulême Hôtel de France bevindt zich in het centrum van Angoulême en heeft een brasserie met een terras en een bar.
Im Zentrum von Angoulême begrüßt Sie das Mercure Angoulême Hôtel de France.

Het Best Western Hôtel de France bevindt zich op het belangrijkste plein in Bourg en Bresse. Het heeft comfortabele, geluiddichte kamers met gratis WiFi.
Das Best Western Hôtel de France liegt am Hauptplatz von Bourg en Bresse. Das Hotel erwartet Sie mit komfortablen, schallisolierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Hotel de France bevindt zich op slechts 400 meter van een openbare parkeerplaats.
Einen öffentlichen Parkplatz finden Sie nur 400 m vom Hotel de France entfernt.

Hotel de France bevindt zich in het stadscentrum van Vannes en op slechts 300 meter afstand van het station, en biedt comfortabele kamers en een ontbijtbuffet.
Im Zentrum der Stadt und nur 300 Meter vom Bahnhof Vannes entfernt erwartet Sie das Hotel de France mit komfortablen Zimmern und einem Frühstücksbuffet.

Er is een ondergrondse parkeergarage met parkeerservice en een souvenirwinkel in het Hotel de France, en een bioscoop waar Engelstalige films worden getoond bevindt zich in hetzelfde gebouw.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotel de France zählen eine Tiefgarage mit Parkservice und ein Souvenirgeschäft. Ein Kino mit englischsprachigen Filmen befindet sich direkt im Gebäude.

De Residenza bevindt zich in het gebouw van Hotel Misani.
Die Residenza befindet sich im Gebäude des Hotels Misani.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw. Een van de appartementen bevindt zich op de begane grond, het andere op de 1e verdieping.
Die Apartments begrüßen Sie in einem historischen Gebäude und befinden sich entweder im Erdgeschoss oder auf der 1.

Hotel Galerie Royal bevindt zich op slechts 70 meter van metrostation Křižíkova en is gevestigd in een schitterend jugendstil-gebouw in het centrum van Praag.
Nur 70 m von der U-Bahn-Station Krizikova entfernt begrüßt Sie das Hotel Galerie Royale.

Dit hotel met spa bevindt zich in een modernistisch gebouw uit de 19de eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is, maar wel de 19de-eeuwse, romantische sfeer heeft weten te behouden.
Das Spa-Hotel Balenario De Cestona befindet sich in einem modernistischen Bauwerk aus dem 19. Jahrhundert, das sorgsam restauriert wurde und noch immer den romantischen Charme eines Bade- und Kurhauses jener Epoche verströmt.