Traduction de «gebouw het hotel heeft terracotta vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Monica is gevestigd in een historisch, Florentijns gebouw. Het hotel heeft terracotta vloeren en is ingericht met houten meubels.
Das historische Florentiner Anwesen besticht durch Terrakottaböden und Holzmöbel.

Elke kamer heeft terracotta vloeren, antieke meubels en Chinese of Perzische tapijten.
Jedes Zimmer ist mit Terrakottaböden, antikem Mobliliar und chinesischen oder persischen Teppichen ausgestattet.

Hotel Amadeus heeft terracotta vloeren en is ingericht met mozaïektegels.
Das Hotel Amadeus beeindruckt durch seine Terrakottaböden und Mosaikfliesen.

De kamers van La Meridiana zijn ruim en uitnodigend en maken deel uit van een modern gebouw. Het hotel heeft een restaurant en vergaderruimten: een comfortabele mogelijkheid om zaken met cultuur en natuur te combineren.
Die geräumigen, einladenden Zimmer sind Teil eines modernen Gebäudes. Darüber hinaus tragen ein Restaurant und Tagungsräume zum Komfort für Geschäftsreisende, aber auch für kulturell interessierte und Landschaftstouristen bei.

De elegante lobby van het Monarch Hotel heeft marmeren vloeren en donkerhouten details.
Die elegante Lobby des Monarch Hotel ist mit Marmorböden und Details aus dunklem Holz ausgestattet.

Hotel Stadt Aachen is gevestigd in een historisch middeleeuws gebouw. Het hotel heeft ruime kamers met lichte kleuren en een eigen badkamer.
In einem mittelalterlichen Gebäude erwarten Sie geräumige und hell gestaltete Zimmer mit eigenem Bad.

Clarion Collection Hotel St Albans ligt in het centrum van St Albans en is gevestigd in een Edwardiaans gebouw. Het hotel heeft een bar, een restaurant en een 24-uursreceptie.
Das Clarion Collection Hotel St Albans begrüßt Sie mit einer eigenen Bar und einem Restaurant in einem Gebäude aus dem Zeitalter Eduards VII. im Herzen von St Albans.

De kamers bevinden zich in hetzelfde stenen gebouw als de originele wijnkelder en hebben een rustiek interieur met terracotta vloeren en houten meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im rustikalen Stil mit Terrakottafußböden und Holzmöbeln befinden sich in demselben Steingebäude wie der ursprüngliche Weinkeller.

De BB is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en elke kamer is voorzien van terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.
Sie wohnen hier in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Alle Zimmer erwarten Sie mit Terrakottaböden und schmiedeeisernen Betten.

De kamers zijn gevestigd in een onlangs gerenoveerd gebouw, met natuurstenen muren, houten balkenplafonds en terracotta-vloeren.
Die Zimmer befinden sich in einem kürzlich renovierten Gebäude mit Steinwänden, Holzbalkendecken und Terrakottaböden.