Traduction de «gebouw heeft torens » (Néerlandais → Allemand) :

Dit interessante gebouw heeft torens daterend uit de 13e eeuw.
Die Türme der faszinierenden Unterkunft stammen aus dem 13. Jahrhundert.

Vanuit dit hotel in Sapporo hebt u direct toegang tot de skistations en trekpleisters in Sapporo, zoals de klokkentoren en de tv-toren. Het hotel is van alle gemakken voorzien en heeft een winkelcentrum in het gebouw!
Von hier aus sind die Sapporo-Skistation, der Clock Tower und der Sapporo-Fernsehturm leicht erreichbar. Dieses Hotel bietet einfach alles, sogar ein eigenes Einkaufszentrum!

Hotel Bast is een 3-sterrenhotel, in het hart van Inowrocław en heeft een trotse onderscheiding voor de neo-barokke, eclectische stijl van het gebouw. Het wordt omgeven door een pittoresk spapark van 800 meter groot, met unieke graduatie torens.
Das 3-Sterne-Hotel Bast wurde für seine neo-barocke, eklektische Architektur ausgezeichnet. Es empfängt Sie im Herzen von Inowrocław, 800 m entfernt von einem malerischen Kurpark mit einem einzigartigen Gradierwerk.

Dit hotel heeft een ideale ligging aan de voet van de vestingstad Carcassonne en is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw. Hotel Du Pont Vieux beschikt over kamers met uitzicht op de torens van het kasteel of op de tuin van het hotel.
Dieses Hotel begrüßt Sie in idealer Lage am Fuße der Festungsstadt Carcassonne in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit Aussicht auf die Türme der Burg oder den Hotelgarten.

Het Castello Del Poggiarello Di Stigliano is gevestigd in een 13e-eeuws stenen gebouw. Het heeft een middeleeuwse toren en een buitenzwembad met hydromassage.
In einem Steinhaus aus dem 13. Jahrhundert erwarten Sie im Castello Del Poggiarello Di Stigliano ein mittelalterlicher Turm sowie ein Außenpool mit einem Hydromassagebereich.

Het 100 Cintra Street heeft een 24-uursreceptie en is gunstig gelegen op nog geen 5 minuten lopen van het Prangin-winkelcentrum en de Kontar-toren, het hoogste gebouw in Penang.
Das 100 Cintra Street verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Einkaufszentrum Prangin und dem Komtar Tower, dem höchsten Gebäude in Penang, entfernt.