Traduction de «gebouw heeft een traditionele asturische » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw heeft een traditionele Asturische architectuur met koloniaal design in het gebouw zelf.
Das Hotelgebäude zeichnet sich durch seine traditionelle asturische Architektur und den Kolonialstil aus.

Het ene gebouw heeft een traditionele Zuid-Tiroolse inrichting, het andere heeft een meer moderne uitstraling.
Das eine hat ein traditionelles Südtiroler Dekor, während das andere Ihnen ein moderneres Design bietet.

Dit gerestaureerde 17e-eeuwse gebouw heeft een traditionele witgekalkte muren, hoge plafonds en een centrale patio.
In dem aus dem 17. Jahrhundert stammenden, restaurierten Gebäude erwarten Sie weiß getünchte Wände, hohe Decken und ein zentraler Innenhof.

Dit traditionele Andalusische gebouw heeft een centrale binnenplaats, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In diesem traditionellen andalusischen Gebäude erwarten Sie ein zentraler Innenhof, klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit traditionele Andalusische gebouw heeft ruime slaapkamers, waarvan sommige met terras of balkon.
Die geräumigen Zimmer mit Außenterrasse oder Balkon befinden sich in einem typisch andalusischen Gebäude.

Het traditionele gebouw heeft landelijke kamers en een restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd.
Das traditionelle Gebäude verfügt über im Landhausstil eingerichtete Zimmer und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Dit 200-jaar oude Welsh natuurstenen gebouw heeft zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme, met houten balken en natuurstenen muren behouden en bevindt zich in de oude binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Wye.
In der Altstadt, nur 5 Gehminuten vom Fluss Wye entfernt, erwartet Sie das 200 Jahre alte walisische Steingebäude, das sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme, der auch von Holzbalken und freiliegendem Mauerwerk geprägt wird, bewahrt hat.

Het gebouw heeft een afgesloten binnenplaats en traditionele decoratie.
Das traditionell eingerichtete Gebäude besticht durch einen geschlossenen Innenhof.

Dit traditionele Galicische gebouw heeft lichte kamers met een eenvoudige, moderne inrichting.
Dieses traditionelle galizische Gebäude bietet helle Zimmer mit einfachem, modernem Dekor.

Dit elegante hotel is gehuisvest in een 16e-eeuws gebouw dat zijn traditionele stijl, inrichting en decoratie heeft behouden.
Ein Gebäude aus dem 16. Jahrhundert beherbergt dieses elegante Hotel, das seinen traditionellen Stil im Mobiliar und im Interieur bis heute bewahrt.