Traduction de «gebouw gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Stylotel is een state-of-the-art gebouw, gelegen tussen 2 19e-eeuwse herenhuizen. Het biedt ultramoderne, hedendaagse kamers en Hyde Park ligt op slechts 5 minuten lopen.
Freuen Sie sich auf das 5 Gehminuten vom Hyde Park entfernte hochmoderne, zwischen 2 Stadthäusern aus dem 19. Jahrhundert gelegene Stylotel mit ultra-modernen, zeitgenössischen Zimmern.

Hôtel La Monnaie is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw, gelegen op een ideale locatie bij het historische La Rochelle.
In idealer Lage im historischen La Rochelle bietet dieses Gebäude aus dem 17.Jahrhundert einen Blick auf den alten Hafen.

Hotel Neos Olympos is een neoklassiek gebouw gelegen in het centrum van Athene, op 200 meter van het centraal station en de metro.
Das Hotel Neos Olympos ist ein neoklassizistisches Gebäude im Zentrum von Athen, nur 200 Meter vom Hauptbahnhof und der U-Bahn entfernt.

Het Norfolk Plaza Hotel is een elegant gebouw gelegen aan een rustig, groen plein.
Das Norfolk Plaza Hotel ist ein elegantes Gebäude auf einem ruhigen Platz mit Garten.

Het Georgische gebouw, gelegen in het centrum van Dublin, heeft prachtige aangelegde tuinen Elke ruime en luxueus Georgisch ingerichte kamer van het Merrion biedt een prachtig uitzicht op stad of de tuin.
Im Zentrum von Dublin gelegen bietet das georgische Gebäude wunderschöne angelegte Gärten. Jedes Zimmer im The Merrion ist geräumig, prächtig im georgischen Stil eingerichtet und verfügt über eine atemberaubende Aussicht auf die Stadt oder den Garten.

Het Dell'Angelo Hotel is een volledig gerenoveerd historisch gebouw, gelegen in het centrum van de stad. Het hotel ligt in het meest belangrijke gebied van Locarno, Piazza Grande, vlak bij het station en het meer.
Das Hotel Dell'Angelo befindet sich in einem vollständig renovierten, historischen Gebäude im Stadtzentrum und in der bedeutendsten Gegend von Locarno, der Piazza Grande.

De accommodatie is vernoemd naar het Theater van Pompeius in de historische Campus Martius, die aan de voorkant van het gebouw gelegen is.
Der Name des Temple View stammt vom Theater des Pompeius im historischen Campus Martius vor dem Gebäude ab.

Dit hotel is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, gelegen naast de haven.
Am Hafen erwartet Sie dieses Hotel in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Dit driesterrenhotel is een prachtig historisch gebouw, gelegen in een rustige straat in het hart van de Berlijnse wijk Mitte. Het bevindt zich dicht bij vele kunstgalerijen, restaurants en toeristische attracties.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich in einem hübschen historischen Gebäude in einer ruhigen Seitenstraße im Berliner Stadtteil Mitte. In der Nähe finden Sie viele Galerien, Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

De Auberg'inn is gevestigd in een beschermd 16e-eeuws gebouw, gelegen in het voetgangersgebied in het hart van Neuchâtel, op een paar minuten lopen van het meer en vele restaurants, bars en winkels.
Das Auberg'inn begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert in der Fußgängerzone im Stadtzentrum von Neuchâtel, nur wenige Gehminuten vom See und von vielen Restaurants, Bars und Geschäften entfernt.