Vertaling van "gebouw en straalt " (Nederlands → Duits) :

La Villa Belle Ombre is gevestigd in een prachtig gerenoveerd Victoriaans gebouw en straalt warmte en gastvrijheid uit.
Die in einem wunderschön renovierten viktorianischen Gebäude untergebrachte Villa Belle Ombre strahlt eine warme und einladende Atmosphäre aus.

Het Edelweiss Manotel ligt tussen het Meer van Genève (200 meter) en het gebouw van de Verenigde Naties (1 km), en op een steenworp afstand van het centrum van Genève. Het straalt de charme uit van een authentiek Zwitsers chalet.
Nur wenige Schritte vom Genfer Stadtzentrum entfernt erwartet Sie das Edelweiss Manotel mit dem Charme eines echten Schweizer Chalets. Es liegt zwischen dem Genfer See (200 m) und der UN (1 km).