Traduction de «gebouw en combineren originele elementen » (Néerlandais → Allemand) :

De suites bevinden zich in een historisch gebouw en combineren originele elementen met moderne luxe.
Die Suiten liegen in einem historischen Gebäude und verbinden traditionelle Elemente mit modernem Luxus.

De kamers van Edificio 15 House Elite combineren originele elementen met moderne meubels.
Die Zimmer im Edificio 15 House Elite verbinden traditionelle Elemente mit modernem Mobiliar.

De kamers van Palace Bosone combineren originele elementen met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi, satelliet-tv en airconditioning.
Die im Original erhaltenen historischen Details harmonieren in den Zimmern im Palace Bosone hervorragend mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN, Sat-TV und Klimaanlage.

De stijlvolle kamers combineren originele elementen met modern design.
Die stilvollen Zimmer bieten eine Kombination aus originalen Elementen und modernem Design und sind mit einer Minibar und einem eigenen Bad ausgestattet.

De kamers van hotel Mas Albereda combineren originele elementen met een chic, modern design.
Die elegante, moderne Gestaltung der Zimmer im Hotel Mas Albereda harmoniert hervorragend mit ihren im Original erhaltenen historischen Details.

De kamers liggen over 3 verdiepingen en combineren originele elementen met moderne voorzieningen.
Die Zimmer verteilen sich auf 3 Etagen und kombinieren ursprüngliche Stilelemente des Gebäudes mit modernen Annehmlichkeiten wie beispielsweise einem Wasserkocher, einem Kühlschrank und einem LCD-Sat-TV.

Het huis werd gebouwd in ongeveer 1860 en de grote kamers combineren originele elementen met moderne gemakken.
Das Haus wurde um 1860 gebaut und die großen Zimmer verbinden traditionelle Elemente mit modernem Komfort.

De kamers combineren originele elementen met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, airconditioning en sky-tv.
Die Zimmer verbinden traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN, einer Klimaanlage und Sky-TV.

De stijlvolle kamers met eigen badkamer zijn allemaal anders ingericht en combineren originele elementen met moderne faciliteiten.
Die stilvoll und individuell eingerichteten Zimmer mit eigenem Bad verbinden eine moderne Ausstattung mit originalen Elementen.

Het Petit Palace Arenal is gevestigd in een historisch gebouw met diverse originele elementen, waaronder Franse ramen en een marmeren receptie.
Das Petit Palace Arenal befindet sich in einem historischen Gebäude und wartet mit ursprünglichen Elementen auf, darunter Balkontüren und eine Rezeption aus Marmor.