Vertaling van "gebouw en brouwt zijn eigen " (Nederlands → Duits) :

De eigen Ægir Bryggeri Pub Banquet Hall is gevestigd in een traditioneel Noors gebouw en brouwt zijn eigen bier.
Die Ægir Bryggeri Pub Banquet Hall am Hotel befindet sich in einem traditionellen norwegischen Gebäude und braut eigenes Bier.

Landgasthof Zehner beschikt over een eigen distilleerderij en brouwt zijn eigen schnaps.
Das Hotel verfügt über eine eigene Distillerie und stellt seinen eigenen Hausschnaps her.

De pub Inter brouwt zijn eigen bier.
Der Inter Pub wartet wiederum mit seinem eigenen Bier auf.

La Maison du Vigneron ligt in het middeleeuwse dorp Riquewihr en is gevestigd in een traditioneel Elzasser gebouw. Dit huis met eigen kookgelegenheid heeft een eigen tuin met een gemeubileerd terras.
Im mittelalterlichen Dorf Riquewihr empfängt Sie dieses Haus zur Selbstverpflegung, in einem traditionellen elsässischen Gebäude mit einem eigenen Garten und einer möblierten Terrasse.

Het gebouw beschikt over een eigen schoonheidssalon en de appartementen zijn voorzien van kabel-tv en airconditioning.De volledig uitgeruste keuken of kitchenette biedt de gasten eigen kookgelegenheid.
Das Gebäude umfasst einen Schönheitssalon sowie klimatisierte Apartments mit Kabel-TV. Zur Selbstverpflegung stehen Ihnen eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile zur Verfügung.

Alle ruime kamers van Le Clos Fleuri zijn gevestigd in een apart gebouw en hebben een eigen ingang, meubels in een Lodewijk XV-stijl en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die geräumigen Zimmer befinden sich in einem separaten Gebäude mit einem eigenen Eingang und sind im Stil Louis XV eingerichtet. Ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten gehört zu den weiteren Annehmlichkeiten.

De rustige kamers bevinden zich in een gerestaureerd, traditioneel natuurstenen gebouw en hebben een eigen badkamer, verwarming en een eigen terras, waarvan sommige met uitzicht op de berg Canigou.
Ein restauriertes, traditionelles Steingebäude beherbergt die hellen Zimmer mit eigenem Bad, Heizung und privater Terrasse.

Dit 19e-eeuwse gebouw biedt kamers met eigen badkamer, satelliettelevisie, minibar en WiFi.
Das im 19. Jahrhundert errichtete Gebäude bietet Zimmer mit eigenem Bad, Sat-TV, einer Minibar und WLAN-Internetzugang.

Het is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en biedt een eigen restaurant met pure en natuurlijke gerechten, een bar en gratis WiFi.
Es ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und verfügt über ein eigenes Restaurant das reine und natürliche Mahlzeiten anbietet. Vorhanden sind ebenso eine Bar und kostenfreies WLAN.

De kamers zijn gevestigd in een historisch gebouw en hebben een eigen badkamer en een zithoek.
Die Zimmer sind in einem historischen Gebäude untergebracht und verfügen über ein eigenes Bad sowie einen Sitzbereich.