Vertaling van "gebouw en biedt een vriendelijke uitvalsbasis " (Nederlands → Duits) :

Hotel Waldschloss wordt beheerd door een familie en beschikt over gezellig ingerichte kamers. Er worden heerlijke, regionale gerechten geserveerd. Hotel Waldschloss is gevestigd in een traditioneel, 19e-eeuws gebouw en biedt een vriendelijke uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurpark Solling-Vogler.
Das Hotel Waldschloss befindet sich in einem traditionellen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen einen guten Ausgangspunkt, um den Naturpark Solling-Vogler zu erkunden.

The George Hotel is een vriendelijk hotel dat gerund wordt door een familie. Het is een 15e-eeuws gebouw met een centrale ligging in het schilderachtige stadje Castle Cary. Het biedt een ideale uitvalsbasis om Zuid-Somerset te verkennen.
Im Zentrum der malerischen Stadt Castle Cary begrüßt Sie das freundliche und familiengeführte The George Hotel in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

Het Anastasia Studios ligt op slechts 20 meter van het strand van Stegna en biedt een vredige uitvalsbasis met een vriendelijke sfeer, op slechts 1 km van het centrum van Archagelos.
Nur 20 m vom Strand und 1 km vom Zentrum von Archangelos Rodes entfernt versprechen die Anastasia Studios einen erholsamen Aufenthalt.

Het Du Lac Hotel kijkt uit op het prachtige meer Voulismeni en biedt voordelige accommodaties met gratis WiFi. Het is een een ontspannen en vriendelijk uitvalsbasis in het hart van Agios Nikolaos.
Das Hotel Du Lac blickt auf den wunderschönen See Voulismeni und bietet preisgünstige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Es ist ein entspannter und freundlicher Ausgangspunkt im Herzen von Agios Nikolaos.

Het vriendelijke Royal Hotel biedt een goede uitvalsbasis. Het ligt vlak bij de A1, tussen de Newcastle/Gateshead Quayside en het Metro Centre.
Das Royal Hotel ist ein praktischer und freundlicher Ausgangspunkt direkt an der A1 gelegen, zwischen dem Newcastle/Gateshead Kai und dem Einkaufszentrum MetroCentre.

Dit 3-sterrenhotel in de rustige wijk Moselweiss wordt beheerd door een familie en biedt een panoramisch uitzicht op Koblenz. Het is een vriendelijke uitvalsbasis om het schilderachtige Rijndal te verkennen.
Mit Panoramablick auf Koblenz empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel im ruhigen Stadtteil Moselweiss und in idealer Lage für die Erkundung des Oberen Mittelrheintals.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd, is gevestigd in een historisch gebouw uit 1723 en biedt een vriendelijke sfeer.
Mit einem freundlichen Ambiente empfängt Sie dieses kleine, familiengeführte Hotel in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1723.

Dit hotel ligt op een steenworp afstand van de populaire attracties in het centrum van Montreal, en is gevestigd in een historisch gebouw. Het biedt comfortabele accommodatie en vriendelijke service in het hart van de stad.
Wenige Minuten von den beliebten Attraktionen in der Innenstadt von Montreal entfernt, empfängt Sie dieses Hotel in einem historischen Gebäude. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und einen freundlichen Service im Herzen der Stadt.

Dit vriendelijke en gunstige hotel heeft 1 ster en is gelegen in een traditioneel gebouw. Het biedt kamers met wastafel voor 1 en 2 personen en op dezelfde verdieping vindt u de badkamer en toiletten.
Dieses freundliche, preisgünstige 1-Stern-Hotel befindet sich in einem traditionellen Gebäude und bietet Einzel- und Doppelzimmer mit Waschbecken; Badezimmer und Toiletten befinden sich auf der gleichen Etage.

The Terraces is gevestigd in een elegant Georgiaans gebouw en biedt een gastvrije sfeer, moderne kamers, een comfortabele omgeving en vriendelijke medewerkers.
Das in einem eleganten, georgianischen Gebäude gelegene Terraces ist ein komfortables Hotel mit einer einladenden Atmosphäre, modernen Zimmern, einer angenehmen Umgebung und freundlichem Personal.