Traduction de «gebouw dat zich » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante 5-sterrenhotel in het unieke Haas-Haus-gebouw ligt direct tegenover de Stephansdom in het hart van Wenen. In het gebouw bevinden zich de trendy ONYX Bar en op de bovenste verdieping het gastronomisch restaurant DOCO.
Dieses elegante 5-Sterne-Hotel im einzigartigen Haas-Haus liegt direkt gegenüber dem Stephansdom, im Herzen von Wien. Es umfasst die trendy Bar ONYX und das Gourmetrestaurant DOCO in der obersten Etage.

In het Garden-gebouw bevinden zich kamers met een balkon met uitzicht op de tuin. Dit gebouw ligt op 200 meter van het strand.
Die Zimmer des 200 m vom Strand entfernten Gartengebäudes besitzen einen Balkon mit Gartenblick.

Het Westend Palace ligt in Westende, op slechts een steenworp afstand van de witte zandstranden en de Noordzee. Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid bevindt zich in een gebouw waarin zich ook een restaurant en een seizoensgebonden binnenzwembad bevinden.
Nur ein paar Schritte von den weißen Sandstränden und der Nordsee in Westende entfernt erwartet Sie das Westend Palace zur Selbstverpflegung in einem Gebäude, das auch ein Restaurant und einen saisonalen Innenpool bietet.

In dit gebouw bevindt zich ook de receptie.
Auch die Rezeption befindet sich hier.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in de originele 17e-eeuwse vleugel van het gebouw, waar zich vroeger het klooster bevond.
Das hauseigene Restaurant befindet sich im ursprünglichen Gebäudeflügel aus dem 17. Jahrhundert, der einst das Kloster beherbergte.

Het moderne gebouw bevindt zich op slechts 100 meter van de halte voor de bus naar Venetië.
Dieses moderne Gebäude befindet sich nur 100 Meter von der Bushaltestelle nach Venedig entfernt.

Dit moderne gebouw bevindt zich op slechts 1 km afstand van het populaire strand van Nha Trang.
Das moderne Gebäude befindet sich nur 1 km vom beliebten Strand Nha Trangs entfernt.

Vlak naast het gebouw bevindt zich een winkel voor skiverhuur en een skilift met verbinding naar het Werfenweng skigebied.
Ein Skilift mit Anschluss an das Skigebiet Werfenweng und ein Skiverleih befinden sich direkt neben dem Haus.

Dit moderne gebouw bevindt zich op minder dan 25 minuten rijden van het Ulwang-strand en op 40 minuten rijden van zakengebied Songdo en de haven van Incheon.
Das moderne Gebäude liegt 25 Autominuten vom Strand Ulwang sowie eine 40-minütige Fahrt vom Geschäftsviertel Songdo und vom Hafen Incheon entfernt.

Dit gemoderniseerde historische gebouw bevindt zich op de hoek van een prachtig groen plein in de prestigieuze wijk Kensington in Londen. Het biedt ruime appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
An einem grünen Platz im exklusiven Londoner Stadtteil Kensington erwartet Sie dieses Hotel in einem modernisierten historischen Gebäude. Es bietet geräumige und klimatisierte Apartments mit Hotelservice mit kostenfreiem WLAN.