Vertaling van "gebouw dat stamt uit de middeleeuwen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gesitueerd in een authentiek gebouw dat stamt uit de middeleeuwen.
Das Gebäude des Hotels stammt aus dem Mittelalter.

Rouen is de hoofdstad van Normandie en stamt uit de middeleeuwen.
Rouen, dessen Wurzeln bis in das Mittelalter zurückreichen, ist die Hauptstadt der Normandie.

Château Besson ligt in Montluçon en is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de middeleeuwen.
Das BB Château Besson befindet sich in Montluçon in einem historischen Gebäude, das bis ins Mittelalter zurückreicht.

Het Relais Il Mignano ligt in het historische centrum van Nardò, in een gebouw dat dateert uit de Middeleeuwen.
Das Il Mignano begrüßt Sie im historischen Zentrum von Nardò in einem aus dem Mittelalter stammenden Gebäude.

In de zomer worden themadiners geserveerd in het Baglio, een gebouw dat stamt uit de 15e eeuw.
Im Sommer genießen Sie Themenabendessen im Baglio, das sich in einem originalen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert befindet.

De fundamenten en delen van de gevel stammen nog uit de middeleeuwen. De massieve stenen muren en vloeren, de traditionele kelders en gewelven, en de kostbare muurschilderingen weerspiegelen de bijzondere charme van het gebouw.
Der besondere Charme des Hauses zeigt sich in den massiven Steinmauern und Böden, den urigen Kellern und Gewölben sowie den wertvollen Wandmalereien.

Dit historische stenen gebouw stamt uit de jaren 1920 en heeft een klassiek Toscaans landelijk design.
Das historische Steingebäude aus den 1920er Jahren besticht durch sein klassisches toskanisches Design.

Het gebouw stamt uit eind 19e eeuw en is zorgvuldig gerestaureerd met inachtneming van de oorspronkelijke lokale architectuur.
Das Remezzo Villas ist in einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert untergebracht, das in Anlehnung an die lokale Architektur sorgfältig restauriert wurde.

Dit geheel gerenoveerde historische gebouw stamt uit 1408.
Dieses komplett renovierte historische Gebäude existiert seit 1408 und beherbergt seit 1429 einen Gasthof.

Dit gebouw stamt uit 1862 en fungeerde tot het najaar van 1998 als de centrale gevangenis van Luzern.
Das 1862 erbaute erste Gefängnishotel der Schweiz wurde noch bis zum Herbst 1998 als Zentralgefängnis von Luzern genutzt.