Vertaling van "gebouw dat in traditioneel catalaanse stijl " (Nederlands → Duits) :

L'Arcada de Fares is gevestigd in een mooi gebouw dat in traditioneel Catalaanse stijl is gerenoveerd. Het staat in het natuurpark La Garrotxa en is omgeven door mooie tuinen.
Das Arcada de Fares begrüßt Sie in einer liebevoll restaurierten, traditionellen Unterkunft im katalanischen Stil inmitten einer herrlichen Gartenanlage.

Les Moulins de Paillas is gevestigd in een stenen gebouw met een traditioneel Provençaalse stijl en het ligt op slechts 50 meter van het eigen privéstrand en de Middellandse Zee.
Das Les Moulins de Paillas beherbergt Sie in einem traditionellen, provenzalischen Steingebäude, nur 50 m von seinem eigenen Strand am Mittelmeer entfernt.

Het restaurant in vintage-stijl van Hostal Grau serveert traditioneel Catalaanse gerechten.
Das im Vintage-Stil gehaltene Restaurant im Hostal Grau serviert traditionelle katalanische Küche.

Deze ryokan in traditioneel Japanse stijl is gevuld met Uki-kunst en antiek. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van afrit 1 van het treinstation Asakusa op de Tsukuba Express Line. De accommodatie biedt gratis WiFi in het hele gebouw en serveert een Japans ontbijt met vast menu.
Dieses traditionelle japanische Ryokan voller Kunst und Antiquitäten im Ukiyoe-Stil liegt nur 3 Gehminuten entfernt vom Asakusa-Bahnhof (Ausgang 1), wo die Tsukuba Express-Linie verkehrt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ein japanisches Frühstücksmenu.

Het restaurant van het hotel is ingericht in de historische stijl van het gebouw en serveert traditioneel Poolse gerechten.
Die Einrichtung des Hotelrestaurants spiegelt das geschichtsträchtige Ambiente des Hauses wider. Genießen Sie hier traditionelle polnische Spezialitäten.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw in traditioneel Andalusische stijl met mooie tuinen, op 500 meter van het strand van Linda Vista.
Nur 500 m vom Strand Linda Vista entfernt wohnen Sie hier in traditionellen Gebäuden im andalusischen Stil umgeben von attraktiven Gärten.

Landhaus Seiringer is gevestigd in een traditioneel alpine-stijl gebouw in Finkenberg, en biedt accommodatie met een volledig uitgeruste keuken, gratis WiFi, en een ophaalservice vanaf het treinstation van Mayrhofen. Het skigebied Zillertal 3000 kan op 2 kilometer afstand gevonden worden.
Das Landhaus Seiringer befindet sich in einem Gebäude im traditionell alpinen Stil in Finkenberg. Es bietet Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche, kostenloses WLAN und einen Abholservice vom Bahnhof Mayrhofen, 2 km vom Skigebiet Zillertal 3000 entfernt.

Pension Flora is een traditioneel alpine-stijl gebouw, in het stadscentrum van Villandro op 800 meter hoogte.
In einer Höhe von 800 m befindet sich die Pension Flora, ein traditionelles Anwesen im Bergstil im Stadtzentrum von Villanders.

Het Victoriaanse gebouw combineert een traditioneel Engels karakter met een moderne stijl.
Das viktorianische Gebäude bietet eine Mischung aus traditionell englischem Charme und modernen Stilelementen.

Hotel Belle Epoque was vroeger het huis van een wijnhandelaar. Dit mooie gebouw is volledig gerestaureerd in een traditioneel Bourgondische stijl.
Im ehemaligen Haus eines Weinhändlers erwartet Sie das charmante und vollständig im traditionellen Burgunder Stil restaurierte Hotel Belle Epoque.