Traduction de «gebouw bij sommige » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis WiFi in het hele gebouw en sommige accommodaties beschikken over een kitchenette.
Einige Unterkünfte sind auch mit einer Küchenzeile ausgestattet. WLAN nutzen Sie im gesamten Bereich des Hotels kostenfrei.

Hotel Mangaby beschikt over een buitenzwembad, barbecuefaciliteiten en gratis WiFi in het hele gebouw. Bij sommige accommodaties is er een gratis continentaal ontbijt.
Das Hotel Mangaby bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen, einen Außenpool sowie Grillmöglichkeiten. Ein kostenfreies kontinentales Frühstück ist für einige Unterkünfte verfügbar.

De kamers bevinden zich aan de buitenzijde van het gebouw en sommige hebben een balkon. Het pension bevindt zich op slechts 500 meter van de ommuurde stad Dalt Vila.
Sie bietet nach außen gerichtete Zimmer, von denen einige einen Balkon bieten. Hier wohnen Sie nur 500 m von der Stadtmauer von Dalt Vila entfernt.

Dit aantrekkelijke hotel ligt op een mooi, rustig terrein en is gevestigd in een gebouw waarvan sommige delen dateren uit de 17e eeuw. Het biedt gratis WiFi, een charmant café en het uitstekende restaurant Marco Pierre White Wheeler's of St James's.
Auf einem herrlichen und ruhigen Grundstück erwartet Sie dieses attraktive Hotel in einem Gebäude, das zum Teil aus dem 17. Jahrhundert stammt. Zu den Annehmlichkeiten gehören kostenfreies WLAN, eine gemütliche Bar und das erstklassige Restaurant Marco Pierre White Wheeler of St. James.

De kamers liggen in een gerenoveerd gebouw en sommige bevinden zich in de moderne kubussen. De kamers hebben grote ramen en designdetails.
Die Zimmer des Consolación befinden sich in einem umgebauten Gebäude und in Gebäuden mit moderner Würfelarchitektur. Sie besitzen große Fenster und sind mit Designerelementen gestaltet.

Gratis WiFi is beschikbaar in het hele gebouw en sommige kamers kijken uit op het meer.
Freuen Sie sich zudem auf die warmen Quellen und die überwältigende Aussicht. Die hellen und geräumigen Zimmer erwarten Sie mit einer kleinen Sitzecke, einem Schreibtisch sowie einem eigenen Bad mit Dusche und WC. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

De stijlvolle en elegante kamers bevinden zich op de bovenste 2 verdiepingen van een historisch gebouw en sommige hebben een eigen terras met uitzicht op de stad.
Die stilvollen, eleganten Zimmer sind in den oberen 2 Etagen eines historischen Gebäudes untergebracht und einige bieten eine eigene Terrasse mit Stadtblick.

Sommige delen van het gebouw zijn meer dan 300 jaar oud en het gebouw heeft diverse, bijzondere en originele kenmerken behouden.
Einige Teile des Gebäudes sind über 300 Jahre alt und hat sich noch heute einige ausgefallene, originale Elemente erhalten.

Sommige kamers in het Stanwell Hotel leiden naar een eigen terras of balkon, en sommige bevinden zich in het oorspronkelijke Victoriaanse gebouw.
Einige Zimmer des Stanwell Hotels verfügen über eine private Terrasse oder einen Balkon.

Sommige kamers bevinden zich in het toren-achtige gebouw en bieden Sky Gold-zenders, sommige bevinden zich in de externe gebouwen.
Einige Zimmer befinden sich im turmartigen Hauptgebäude und bieten Sky-Gold-Kanäle und andere befinden sich wiederum in externen Gebäuden.