Vertaling van "gebouw beschikt over een chique loungeruimte " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw beschikt over een chique loungeruimte met open haard, een rookruimte, een internetpunt en een restaurant met terras.
Freuen Sie sich außerdem auf eine elegante Lounge mit echtem Feuer, ein Raucherzimmer, einen Internetpoint und ein Restaurant mit einer Terrasse.

Er is een chique loungeruimte met een flatscreen-tv en een bank, en de keuken beschikt over een oven, een kookplaat, een koelkast, een waterkoker en een wasmachine.
Der chice Wohnbereich ist mit einem Flachbild-TV und einem Sofa ausgestattet. In der Küche befinden sich ein Backofen, ein Kochfeld, ein Kühlschrank, ein Wasserkocher und eine Waschmaschine.

Het hotel beschikt over een thermale spa, een restaurant en een chique loungeruimte.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen ein Thermalbad, ein Restaurant und eine elegante Lounge.

De chique loungeruimte beschikt over een lcd-televisie, een dvd-speler en luxe banken.
Der elegante Wohnbereich ist mit einem LCD-TV, einem DVD-Player und luxuriösen Sofas ausgestattet.

U kunt bij wijze van ontspanning ook gaan trainen in de fitnessruimte van het hotel.Het hotel beschikt over een chique restaurant, waar u in stijl kunt dineren zonder het gebouw te hoeven verlaten.
Das hoteleigene Fitnesscenter lädt zum Trainieren ein.Das kleine Restaurant serviert exquisite Speisen in stilvollem Ambiente. Im gesamten Hotel profitieren Sie vom WLAN.

Il Dipinto di Lotto is gevestigd in een historische gebouw uit 1527. Dit gebouw beschikt over originele fresco's van de schilder Lorenzo Lotto.
Das historische Gebäude, das im Jahr 1527 errichtet wurde, verfügt über originale Fresken des Malers Lorenzo Lotto.

Het Gulf Hotel beschikt over een chique wijnbar dat tevens proeflokaal is. Het hotel biedt ook een lagunezwembad te midden van een mooi aangelegde tropische tuin.
Das Gulf Hotel verfügt über eine elegante Weinprobe-Bar und einen Lagunenpool inmitten eines angelegten tropischen Gartens.

Hotel Boutique 17 beschikt over een chique interieur en biedt een panoramisch uitzicht op de Valparaìso-baai.
Im Boutique 17 genießen Sie ein stilvolles Interieur und Panoramablick auf die Bucht Valparaiso.

Het hotel beschikt over functionele, chique kamers met airconditioning, een satelliet-tv en gratis WiFi.
Einen gelungenen Aufenthalt versprechen die zweckmäßigen, klimatisierten Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Royal Decameron Punta Sal Beach Resort, Spa Convention Center beschikt over een chique inrichting, een zwembad en 3 restaurants, en biedt all-inclusivetarieven en amusement.
Das Royal Decameron Punta Sal Beach Resort, Spa Convention Center bietet ein schickes Dekor, Zugang zum Strand, einen Pool, 3 Restaurants, All-Inclusive-Preise und Unterhaltung.