Traduction de «geboortehuis » (Néerlandais → Allemand) :

Het geboortehuis van de beroemde Italiaanse schrijver Luigi Pirandello ligt op 8 km afstand en de Romeinse villa is in 10 minuten lopen te bereiken.
Der Geburtsort des berühmten italienischen Schriftstellers Luigi Pirandello ist 8 km entfernt und die römische Villa erreichen Sie in 10 Gehminuten.

U kunt het geboortehuis van Jean de la Fontaine bezoeken en heerlijk aan de rivier wandelen.
Hier können Sie das Geburtshaus von Jean de la Fontaine kennen lernen und am Fluss entlang spazieren gehen.

De kathedraal van Salzburg, de Mirabellgarten en het geboortehuis van Mozart zijn in minder dan 30 minuten lopen te bereiken.
Den Salzburger Dom, den Mirabellgarten und Mozarts Geburtshaus erreichen Sie nach 30 Minuten zu Fuß.

Het hotel ligt middenin het historisch centrum van Tarbes en u kunt dan ook gemakkelijk een bezoek brengen aan de beroemde tuin van Massey, het geboortehuis van Marshal Foch, de hengstenfokkerij van Tarbes en de 12e-eeuwse kathedraal.
Es befindet sich im Herzen des historischen Zentrums von Tarbes, von dem aus Sie die berühmten Massey Gärten besichtigen können, das Haus in dem Marschal Foch geboren wurde, dem Tarbes National Gestüt und die Kathedrale des 12. Jahrhundert.

De accommodatie ligt op ongeveer 5 km van de oude stad Korcula, met het geboortehuis van Marco Polo en de veerhaven met verbindingen naar Dubrovnik en het schiereiland Peljesac.
Die Bebic Pension liegt etwa 5 km von der antiken Stadt Korcula, in der Sie das Geburtshaus von Marco Polo und den Fährhafen mit Verbindungen nach Dubrovnik sowie zur Halbinsel Peljesac finden werden.

White House Apartments ligt in de oude binnenstad van Korcula, dicht bij de kathedraal en het geboortehuis van Marco Polo. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Sie wohnen in den White House Apartments in klimatisierten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN in der Altstadt von Korčula, unweit der Kathedrale und des Geburtshauses von Marco Polo.

Rond het plein Macedonia treft u interessante bezienswaardigheden aan, bijvoorbeeld het geboortehuis van moeder Theresa en enkele neoklassieke gebouwen.
Am Platz Macedonia erwarten Sie interessante Sehenswürdigkeiten wie das Geburtshaus von Mutter Theresa und mehrere neoklassizistische Gebäude.

De accommodatie bevindt zich aan de rand van Korčula, op 30 minuten lopen van de oude binnenstad, waar u het geboortehuis van Marco Polo en een historische kathedraal kunt bezoeken.
Sie wohnen am Stadtrand von Korčula, ca. einen 30-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt, in der Sie das Geburtshaus von Marco Polo und eine historische Kathedrale besuchen können.

De historische Scheepswerf van Portsmouth bevindt zich op iets meer dan 3 km afstand, en u loopt in amper 3 minuten naar het geboortehuis van de beroemde schrijver Charles Dickens.
Die historische Marinewerft Portsmouth erreichen Sie nach ungefähr 3,2 km. Vom Museum Charles Dickens Birthplace trennen Sie in der Ferry House Lodge nur 3 Gehminuten.

Toeristische bezienswaardigheden, zoals het geboortehuis van Jeanne d'Arc en de kathedraal Sainte-Croix, zijn eenvoudig te voet bereikbaar vanuit het hotel.
Sehenswürdigkeiten wie das Maison de Jeanne d'Arc und die Kathedrale Sainte-Croix d'Orléans erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß.