Traduction de «gebogen plafond » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunnen gasten van hun maaltijd genieten op de overdekte veranda met een gebogen plafond. Het hotel biedt ook 3 bars en een 24 uursroomservice.
Sie können auch gerne auf der überdachten Veranda mit Gewölbedecke Ihre Speisen zu sich nehmen. Sie haben die Auswahl zwischen 3 Bars und ein 24-Stunden-Zimmerservice ist ebenfalls vorhanden.

U kunt in de eetzaal met gebogen plafond genieten van maaltijden en uitkijken op de kleurrijke sinaasappelbomen van de binnenplaats.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Speisesaal, der über gewölbte Dichtungen verfügt und aus dem Sie auf die bunten Orangenbäume im Innenhof blicken.

In de studio's en-suites is een unieke, serene sfeer gecreëerd met gewelfde plafonds, gebogen randen en dakramen van glazen stenen.
Gewölbedecken, geschwungene Kanten und Oberlichter aus Glasbausteinen dominieren die Studios und Suiten und sorgen für eine entspannte Atmosphäre.

De suites van Emvasis beschikken over een gemeubileerd balkon en zijn gebouwd volgens de lokale bouwstijl met gebogen wanden en plafonds met houten balken.
Jede Suite im Emvasis besitzt einen möblierten Balkon und einen lokalen Stil mit gewölbten Wänden und Holzbalkendecken.

De Aeri studio's zijn ingericht in zachte tinten en voorzien van gebogen wanden en plafonds met houten balken.
Die Studios im Aeri sind in sanften Farbtönen dekoriert und mit gewölbten Wänden und Holzbalkendecken ausgestattet.

De uitnodigende loungeruimte heeft gebogen stenen plafonds en een open haard.
In der einladenden Lounge erwarten Sie Steingewölbedecken und ein Kamin.

Het ontbijt wordt geserveerd in de 19e-eeuwse balzaal met een kroonluchter en een gebogen, bewerkt plafond.
Ihr Frühstück genießen Sie im Tanzsaal aus dem 19. Jahrhundert mit einem Kronleuchter und einem dekorierten Deckengewölbe.