Traduction de «geboden u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden knusse kamers met een rustieke stijl en smakelijke gerechten geboden. U kunt in de uitnodigende " Möschgstube" genieten van culinaire hoogstandjes of op het grote, zonovergoten terras dat een schitterend uitzicht heeft op de skihelling.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten in der einladenden " Möschgstube" oder auf der großen Sonnenterrasse, von wo Sie eine großartige Aussicht auf die Skipiste haben.

In de zomer kunt u wandelen, mountainbiken en jagen. Rustigere recreatie wordt geboden tijdens de barbecue-avonden en u kunt altijd heerlijk ontspannen op de ligstoelen in de tuin.
Im Sommer können Sie wandern, Mountainbike fahren und jagen oder einfach nur am Grillabend teilnehmen und auf den Liegestühlen im Garten entspannen.

U kunt dineren in een buffet- of een à-la-carterestaurant, waar Europese gerechten worden geboden.
Freuen Sie sich auch auf ein Buffetrestaurnt und ein À-la-carte-Restaurant mit europäischer Küche.

Er wordt een gratis shuttleservice geboden van en naar het treinstation en u kunt gratis gebruik maken van het strand van het hotel.
Der Transfer zum und vom Bahnhof sowie die Nutzung des hoteleigenen Strandes sind kostenfrei.

Er wordt roomservice geboden zodat u ook op uw kamer kunt eten.
Dank dem Zimmerservice können Sie zudem die Speisen auf Ihrem Zimmer einnehmen.

U kunt ontspannen in de sauna of in het bubbelbad en er worden massages geboden.
Entspannen Sie in der Sauna oder im Whirlpool und lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen.

Bij de excursiebalie kunt u dagtochten regelen en er wordt een kinderopvangservice geboden.
Am Tourenschalter können Sie gerne Tagesausflüge arrangieren und eine Baby-/Kinderbetreuung steht ebenfalls zur Verfügung.

U kunt bij het hotel een auto huren en er wordt gratis parkeergelegenheid geboden.
Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei am Hotel.

U kunt van complete ontspanning genieten door van het verwarmde zwembad met jacuzzi van het hotel gebruik te maken of van de massagebehandelingen die er worden geboden.
Entspannen Sie sich auch im beheizten Swimmingpool (mit Whirlpool) und genießen Sie eine Massage.

U kunt genieten van een drankje in de loungebar, die voorzien is van een tv en waar 's avonds live-amusement geboden wordt.
Die Loungebar lädt mit Getränken, einem TV und Live-Abendunterhaltung zum Verweilen ein.