Traduction de «geblokte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, waar u te midden van planten op de patio met een geblokte, marmeren vloer van kunt genieten.
Das Hotel bietet am Morgen ein reichhaltiges Frühstück, das Sie auf der begrünten Marmorterrasse mit Schachbrettmuster genießen können.

De kamers hebben een klassieke inrichting met zwart-wit geblokte marmeren vloeren.
Die klassisch eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit schwarz-weiß karierten Marmorböden.

De kamers van het Puerta Escondida bieden houten meubilair, een eigen badkamer met douche en een geblokte vloer.
Die mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer im Puerta Escondida erwarten Sie mit einem eigenen Bad mit karierten Böden und einer Dusche.

Hotel Diego de Almagro Coyhaique heeft een marmeren geblokte vloer, elegant gestoffeerde stoelen en uitzicht op de bergen.
Das Hotel Diego de Almagro Coyhaique verfügt über einen Marmorboden mit Schachbrettoptik, elegante Polstersessel und Bergblick.

De suites zijn klassiek-modern ingericht, hebben zwart-wit geblokte tegelvloeren en zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten-suiten sind klassisch und doch modern eingerichtet und verfügen über Fliesenböden mit schwarz-weißen Karos.

Er is een gezellig, geblokt terras met uitzicht op de baai en het hotel heeft een bar met livemuziek.
Die bezaubernde Terrasse im Schachbrettmuster überblickt die Bucht und an der Bar werden Sie mit Livemusik unterhalten.

De badkamer met zwart-wit geblokte tegels beschikt over een douche, toiletartikelen en een haardroger.
Die schwarz-weiß gefliesten Bäder sind mit einer Dusche, Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet.

Er is een mooie centrale binnenplaats met geblokte marmeren vloeren.
Ein charmanter Innenhof mit karierten Marmorböden lädt zum Verweilen ein.

In het stijlvolle restaurant met geblokte vloer worden seizoensgebonden gerechten geserveerd.
Im stilvollen Restaurant mit Schachbrettboden werden saisonale Gerichte serviert.

De landelijk ingerichte kamers van Hotel Sonnekalb zijn voorzien van een flatscreentelevisie en een gezellige inrichting met massief houten meubels en rood-wit geblokte stoffen.
Im Hotel Sonnekalb wohnen Sie in Zimmern im Landhausstil mit einem Flachbild-TV.