Vertaling van "gebleven oude binnenstad van rhodos " (Nederlands → Duits) :

Het Rodos Palace ligt op slechts 500 meter van het lange zandstrand van Ialyssos. De perfect bewaard gebleven oude binnenstad van Rhodos ligt op een klein eindje rijden.
Das Rodos Palace liegt nur 500 Meter vom langen, feinsandigen Strand Ialyssos entfernt; die perfekt erhaltene Altstadt von Rhodos erreichen Sie in einer kurzen Autofahrt.

Het Efchi 1904 is een accommodatie in typische Dodekanesos-stijl, gelegen op 1 km van de oude binnenstad van Rhodos. Het biedt een beschut zonneterras, en lichte kamers en studio's met elk een patio.
Das Hotel Efchi 1904 erwartet Sie im Dodekanes-Stil ca. 1 km von der Altstadt von Rhodos entfernt mit einer ruhigen Sonnenterrasse und hellen Zimmern und Studios, die sich auf einen Innenhof öffnen.

De oude binnenstad van Rhodos met het ridderkasteel ligt op 15 minuten lopen.
Die Altstadt von Rhodos und deren Ritterburg befinden sich nur 5 Gehminuten entfernt.

Deze 5-sterrenaccommodatie is gevestigd in een historisch gebouw aan het strand van Ixiá, op slechts 5 km van de oude binnenstad van Rhodos.
Das historische 5-Sterne-Hotel Villa Di Mare empfängt Sie direkt neben dem Strand von Ixia und nur 5 km von der Altstadt von Rhodos entfernt.

Gasten kunnen een auto huren bij de 24-uursreceptie en de oude binnenstad van Rhodos verkennen, die op 8 km afstand te vinden is.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie die 8 km entfernte Altstadt von Rhodos erkunden können.

De historische binnenstad van Rhodos is een bruisende wijk, waar ongeveer 6000 mensen wonen. De oude stad is prachtig bewaard gebleven en is praktisch uniek in Europa.
In der lebhaften Altstadt von Rhodos leben rund 6.000 Menschen. Sie gilt als ein in Europa fast einzigartiges, lebendiges Denkmal der Vergangenheit.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

Summer Knights ligt slechts 500 meter van de haven van Rhodos. Het is een appartement met eigen kookgelegenheid, gevestigd in een klassiek gebouw met een gemeubileerd balkon dat uitkijkt op de oude binnenstad.
Das Summer Knights liegt nur 500 m vom Hafen von Rhodos entfernt und bietet Ihnen ein Apartment zur Selbstverpflegung in einem traditionellen Gebäude mit einem Balkon und Aussicht auf die Altstadt.

Hotel Athineon ligt op Rhodos, op vijf minuten lopen van de oude binnenstad, het historische centrum en de haven.
Das Hotel Athineon begrüßt Sie auf der Insel Rhodos und nur 5 Gehminuten von der Altstadt, dem historischen Zentrum und dem Hafen entfernt.

Best Western Rodian Gallery Hotel Apartments is centraal gelegen in Rhodos, op slechts 100 meter van het Aquarium-strand en op 1,5 km van de oude binnenstad.
Das Rodian Gallery liegt zentral in Rhodos, nur 100 m vom Aquarium Beach und 1,5 km von der Altstadt entfernt.