Traduction de «gebleven het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een gerestaureerde schapenschuur uit 1830 waarvan het oorspronkelijke karakter met hout en natuursteen bewaard is gebleven. Het ligt op een hoogte van 1200 meter en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en de mogelijkheid van een ontspannen verblijf met eenvoud, authenticiteit en landschap.
Die Unterkunft liegt auf einer Höhe von 1.200 m und bietet einen Panoramablick auf die Berge.

Het centrum van Pula ligt op 5 km afstand. Het beroemde Amfitheater van Pula, het oudste bewaard gebleven monument van Kroatië en het enige Romeinse amfitheater waarvan de architectonische details intact zijn gebleven, vindt u ook op 5 km afstand. Tot de andere historische monumenten behoren de Gouden Poort van de Sergis, het Forum van Pula en de mozaïekvloer.
Das Zentrum von Pula ist 5 km entfernt. Ebenfalls in 5 km Entfernung befindet sich Pulas berühmtes Amphitheater, das älteste erhaltene Denkmal Kroatiens und das einzige römische Amphitheater, das noch vollständig erhalten ist. Zu den weiteren Baudenkmälern zählen das Goldene Tor, das Forum und das Bodenmosaik.

Het Rodos Palace ligt op slechts 500 meter van het lange zandstrand van Ialyssos. De perfect bewaard gebleven oude binnenstad van Rhodos ligt op een klein eindje rijden.
Das Rodos Palace liegt nur 500 Meter vom langen, feinsandigen Strand Ialyssos entfernt; die perfekt erhaltene Altstadt von Rhodos erreichen Sie in einer kurzen Autofahrt.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Das Wellton Centrum Hotel SPA in der Altstadt von Riga begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit authentischen Elementen der ursprünglichen, historischen Struktur.

Op minder dan 350 meter van Victoria Station ligt dit prachtig bewaard gebleven, elegante Victoriaanse gebouw, dat nu moderne kamers biedt op slechts 1,5 km van Buckingham Palace.
Dieses sehr schön erhaltene, viktorianische Gebäude bietet Ihnen moderne Zimmer nur ca. 1,5 km vom Buckingham Palace und kaum 350 Meter vom Bahnhof Victoria Station entfernt.

Het Vinhuset ligt in een historische omgeving. Het is in 2006 grondig gerenoveerd, maar de diverse originele, historische elementen zijn bewaard gebleven.
Das Vinhuset befindet sich in einem historischen Gebäude, das 2006 umfangreich renoviert wurde, aber dennoch viele originale Elemente bewahrt hat.

Castel Pietraio ligt diep in het Toscaanse landschap, op slechts 10 minuten van het perfect bewaard gebleven, ommuurde dorp Monteriggioni en op minder dan een half uur van het mooie Siena.
Das Castel Pietraio mitten in der Toskana liegt nur 10 Minuten von der perfekt erhaltenen Stadtmauer des Ortes Monteriggioni und weniger als eine halbe Stunde von der schönen Stadt Siena entfernt.

Dit prachtig bewaard gebleven, 19e-eeuwse gebouw in het hart van Newcastle is nu een modern hotel. Het ligt tegenover het centrale trein- en busstation van de stad.
Im Herzen des Stadtzentrums von Newcastle und gegenüber dem Hauptbahnhof und Busbahnhof von Newcastle erwartet Sie in einem wunderbar erhaltenen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert dieses moderne Hotel.

Quality Hotel Le Cervolan ligt in de buurt van Lac du Bourget, tussen Chambéry en Aix-les-Bains. Het biedt moderne accommodatie in het hart van een prachtig bewaard gebleven park met bomen van 100 jaar oud.
Zwischen Chambéry und Aix-les-Bains, in der Nähe des Lac du Bourget, heißt Sie das Le Cervolanin willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte inmitten eines wunderschön gepflegten Parks mit 100 Jahre alten Bäumen.

Bahia Blanca ligt in een bewaard gebleven koloniaal huis, in de buurt van Rodadero Santa Marta.
Das Bahia Blanca begrüßt Sie in Santa Marta im Stadtteil Rodadero in einem denkmalgeschützten Gebäude.