Vertaling van "gebied waaronder de côte " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij hotel La Gentilhommière gratis parkeren; u kunt dus gemakkelijk de prestigieuze wijngaarden van het gebied, waaronder de Côte de Nuits, Vougeot en Chambolle Musigny , met de auto verkennen.
Kostenlose Parkplätze stehen an der Gentilhommière zur Verfügung. Erkunden Sie die Weinberge der Umgebung und entdecken Sie so berühmte Anbaugebiete wie Côte de Nuits, Vougeot und Chambolle Musigny.

Alle bezienswaardigheden van de Wirral vindt u in de buurt, waaronder het dorp Port Sunlight, de Lady Lever kunstgalerie, en de vele golfbanen van het gebied, waaronder de wereldberoemde Royal Liverpool Golfclub in Hoylake (gastheer voor de British Open in 2014) .
In der Nähe befinden sich die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Halbinsel Wirral wie das Dorf Port Sunlight, die Kunstgalerie Lady Lever Art Gallery und die zahlreichen Golfplätze der Region, darunter der weltberühmte Royal Liverpool Golf Club in Hoylake, Gastgeber der British Open im Jahr 2014.

Het Cambridge House Inn bevindt zich in de buurt van enkele van de belangrijkste plaatsen van het gebied, waaronder Tufts University.
Das Cambridge House Inn empfängt Sie unweit einiger der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Umgebung wie der Tufts University.

In de omgeving vindt u veel van de populairste attracties van het gebied, waaronder de jade fabrieken, de Gold Room en glasblaaswerkplaatsen.
Das Bella Vista Hokitika liegt in der Nähe vieler der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Umgebung wie den Jade-Fabriken, dem Gold Room und einem Glasbläserei-Studio.

Het hele jaar door vindt u een scala aan recreatieve mogelijkheden in het gebied, waaronder watersport, culturele bezienswaardigheden en de prachtige omgeving om te verkennen.
Die Umgebung bietet das ganze Jahr über zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie Wassersport, kulturelle Attraktionen oder die Erkundung der wunderschönen Landschaft.

Het Aisling Guest House ligt zeer dicht bij de belangrijkste toeristische trekpleisters van het gebied, waaronder Newgrange, Slane Castle, Hill of Tara, de plek van de Slag om The Boyne en Bective Abbey.
Das Aisling liegt in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region, darunter das Hügelgrab Newgrange, die Burg Slane Castle, der Berg Hill of Tara, der Kriegsschauplatz der Schlacht am Boyne und die Abtei Bective Abbey.

Een scala aan buitenactiviteiten kan worden genoten in het gebied, waaronder boogschieten, watersporten, vissen, fietsen, wandelen en kleiduifschieten.
In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten im Freien nachgehen, darunter Bogenschießen, Wassersportaktivitäten, Angeln, Radfahren, Wandern und Tontaubenschießen.

Het hotel biedt een excursiebalie die graag informatie verschaft over de populaire activiteiten in het gebied, waaronder wandelen en vissen.
Das Hotel bietet zudem einen Tourenschalter.

Het Over Peover is ideaal voor het verkennen van de vele bezienswaardigheden van het gebied, waaronder Tatton Park, dat op slechts 15 minuten rijden te vinden is.
Die Unterkunft Over Peover eignet sich besonders gut als Ausgangspunkt zur Erkundung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, darunter den nur 15 Fahrminuten entfernten Tatton Park.

Het pension ligt op loopafstand van veel van de stranden van het gebied, waaronder Fonoll Cove, op minder dan 300 meter afstand.
Das Gästehaus ist von vielen Stränden nur wenige Gehminuten entfernt, wie die 300 Meter entfernte Bucht von Fonoll.